"zu Tisch", "beim Essen", "speist gerade": Welche Formulierung würdet ihr wählen?
Situation: Büro, Telefon, Kunde Gangzganzwichtig ruft an und will SOFORT Kollegen x sprechen. Der sitzt aber gerade in der Kantine.
Sagt man da überhaupt noch, dass der sich gerade den Wanst vollstopft, oder eher "der Kollege ist vermutlich um x Uhr y wieder da, möchten Sie dass ich ihm etwas ausrichte" oder ist "beim Essen" immer noch akzeptabler als einfach "abwesend"?
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Passiert bei uns jeden Tag: Der Kollege ist grad noch beim Essen ( noch in der Mittagspause), kommt aber bald - kann ich Ihnen helfen, oder soll er Sie sofort zurückrufen, wenn er da ist.
Seit über 30 Jahren hat sich keiner darüber beschwert, und - ist alleweil ehrlich. ;o)
..bei uns heißt es "Er ist zu Tisch."
Manchmal auch "Oh, es ist 10 nach 12. Da wird er zu Tisch sein."
.
Grade zu Tisch würde ich sagen.
Hier ist er "auf Mittag", "in Mittag" oder "in der Mittagspause". Notfalls ist er einfach "gerade nicht am Platz" bzw. "im Hause unterwegs" oder "im Meeting". Aber er ruft natürlich sooofort zurück, sobald er wieder da ist.
Gerade zu Tisch. LOL.
Hört sich ja quasi an, als wär der Kollege DOCH DA, nur dass er net reden will.
Hört sich für mich wie "bei Fuss" an. LOL
Ich krieg mich nimmer vor Lachen, wegen dem "hochnäsigem Deutsch".
Als ich noch im Büro gearbeitet hab, hab ich immer freundlich gesagt: "Er ist im Moment nicht zu erreichen. Soll ich ihm was ausrichten?" und wenn der Anrufer drängelte, sagte ich ihm immer: "Mein Kollege ist ab xxxx Uhr wieder zu erreichen. Geben sie mir ihre Telefonnummer. Er wird sie sofort zurückrufen, wenn er wieder da ist."
Ich glaub das müsste vollkommen reichen, oder?
Aber doch net "zu Tisch". *lach*
Wir sind doch nimmer im Mittelalter, damit wir so einen Sprachgebrauch benutzen müssen, oder?
MfG
Gina M.
Es geht den Kunden gar nichts an, w o mi t ein Mitarbeiter gerade beschäftigt ist, aber es macht sich immer gut, wenn der Betreffende "gerade in einer Besprechung ist" - das versteht j e d e r Anrufer als "höhere Gewalt".
Man bittet sicherheitshalber um die Telefonnummer des Anrufers, "damit der Kollege
s o f o r t zurückrufen kann, wenn er wieder an seinem Platz ist" und fragt, ob man vielleicht mit einer Auskunft weiterhelfen kann.
"Der Kollege ist zu Tisch" o. Ä. ist ein versteckter Vorwurf an den Anrufer, der es "wagt", während der allgemein üblichen "Tischzeit" anzurufen.
Der Kollege x ist gerade nicht erreichbar, soll ich ihm etwas ausrichten?
Allgemeinm sagt man, der Kollege ist zu Tisch.
"Oh, das tut mir aber aber leid, mein Kollege ist ( nicht isst... ;)...) gerade außer Haus, kann ich ihm etwas ausrichten oder möchten sie es etwas später noch einmal probieren"?
Das hört sich für den Kunden besser an, als wenn gesagt wird, er macht gerade Pause.
Gerade wenn es ein Kunde ist, dem es doch sooo äußerst wichtig ist. ;)
Für eine Pause hätte so ein Kunde wohl eh kein Verständnis...er will ja schließlich sofort bedient werden und so eine Aussage würde ihn evtl. noch aufgewühlter werden lassen.