Verified answer

"請食飯"旳英文"請某人食飯"旳英文:

"Treat somebody to dinner/lunch/the meal"

"Buy somebody a dinner/lunch/meal."

For example:

"I'll treat you to dinner tonight"我今晚請你食飯。"

"I'll buy you a lunch."我請你食午飯。"

"請食飯"的英文

我請:

It's on me.

你請:

It's on you.

Alternatively,

Let us have dinner (lunch). It is my treat. ~ 對朋友, 同事講, more polite way

buy you a lunch ~ 美國人講多, 可對 buddy 講

想你大不會對初認識女友說, I buy you a dinner at McDonalds.

I BUY YOU A BREAKFAST，LUNCH，AND A DINNER。