聽長輩用台語說:「他的腿"刊哈辣",刊到大腿內側」,
問長輩"刊哈辣"是什麼,他也不會翻成國語,也不知道怎麼寫,
只是形容就是某個部位痛,痛到別的地方,還腫起來......
到底"刊哈辣"是什麼意思,國語怎麼說?
希望附上圖片連結,謝謝。
教育部臺灣閩南語常用詞辭典
ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ*̫͡*ʔ-̫͡-(。•̀ᴗ-)✧
聽發音***→ 牽核仔。
淋巴腫3部位 分辨良惡性
2011-11-23 05:17:34 補充:
牽核仔:
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detai...
淋巴腫3部位 分辨良惡性:
http://tw.image.search.yahoo.com/images/view;_ylt=...
他的腿"刊哈辣",刊到大腿內側。
答:這問題大致如下:就是此人有腳部受傷,受傷位置可能是大腿以下的病症[嚴重與否]要看受傷的後遺症。而此人沒有治療,或是治療中間沒有休息,一直再走路。就會發炎。他的腿"刊哈辣",刊到大腿內側,就是代表發炎痛處一直向大腿內側移動,導致他的腿"刊哈辣",刊到大腿內側。[刊到]這二個字的解說:就是牽引[移動]。也就是痛處沒地方散出。就會往身體內側牽引到[大腿內側]。或是說:[凝血]沒有排出。往肚子方向回流回去。這是不好的徵兆。所以老一輩的人,就會說他的腿"刊哈辣",刊到大腿內側。也是告訴患著要去治療受傷患部。不要一直走動,才不會造成越來越嚴重,這是好意的勸說。此是經過無數人的驗證,所得的心得。所以把此經驗書寫成冊,供大家參考,此文章摘錄自[推拿復健一學就通],[筋絡損傷自療法]之二書本. 書內彩色图文有詳細解說. 如還有不了解之處. 可上網[金忠接骨所]網頁. 部落格. 查詢作著本人. 電話地址問知. 或是留言. 祝你早日康復.O金忠接骨所. .[汐止] 位置{地圖} 吳志忠
這是【淋巴腺腫大】的台語。不只是大腿內側會出現這樣的情形,有時候下巴也會發生這樣的淋巴腫大;腋下也有可能。這三處淋巴結都有可能腫大。
以下網址供你參考。
http://health.sinchew-i.com/node/1090
Copyright © 2024 1QUIZZ.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
教育部臺灣閩南語常用詞辭典
ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ*̫͡*ʔ-̫͡-(。•̀ᴗ-)✧
聽發音***→ 牽核仔。
淋巴腫3部位 分辨良惡性
2011-11-23 05:17:34 補充:
牽核仔:
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detai...
淋巴腫3部位 分辨良惡性:
http://tw.image.search.yahoo.com/images/view;_ylt=...
他的腿"刊哈辣",刊到大腿內側。
答:這問題大致如下:就是此人有腳部受傷,受傷位置可能是大腿以下的病症[嚴重與否]要看受傷的後遺症。而此人沒有治療,或是治療中間沒有休息,一直再走路。就會發炎。他的腿"刊哈辣",刊到大腿內側,就是代表發炎痛處一直向大腿內側移動,導致他的腿"刊哈辣",刊到大腿內側。[刊到]這二個字的解說:就是牽引[移動]。也就是痛處沒地方散出。就會往身體內側牽引到[大腿內側]。或是說:[凝血]沒有排出。往肚子方向回流回去。這是不好的徵兆。所以老一輩的人,就會說他的腿"刊哈辣",刊到大腿內側。也是告訴患著要去治療受傷患部。不要一直走動,才不會造成越來越嚴重,這是好意的勸說。此是經過無數人的驗證,所得的心得。所以把此經驗書寫成冊,供大家參考,此文章摘錄自[推拿復健一學就通],[筋絡損傷自療法]之二書本. 書內彩色图文有詳細解說. 如還有不了解之處. 可上網[金忠接骨所]網頁. 部落格. 查詢作著本人. 電話地址問知. 或是留言. 祝你早日康復.O金忠接骨所. .[汐止] 位置{地圖} 吳志忠
這是【淋巴腺腫大】的台語。不只是大腿內側會出現這樣的情形,有時候下巴也會發生這樣的淋巴腫大;腋下也有可能。這三處淋巴結都有可能腫大。
以下網址供你參考。
http://health.sinchew-i.com/node/1090