Verified answer

Es la variante griega del nombre hebreo Miriam que a su vez proviene del egipcio Mery(masculino) y de ahi Merit (femenino) que significa "La amada"

Tambien esta relacionado con las diosas Isis y Neftis como las amadas de su padre Ra Merit-Ra

Asi se llamaban al menos 3 reinas de egipto como Merit-Amon, y tambien era como un titulo que se le daba a todas las reinas egipcias Merit-Ra es su papel de Isis viviente

Asi pues es un nombre vastante relacionado con la realeza , no es de extrañar pues que se llamara asi a la madre de Cristo...

Asi pues el nombre ni es hebreo ni cristiano en sus origenes, si no egipcio

María es un nombre hebreo, que significa "amada de Dios"

Proviene del nombre hebreo Míriam, que posiblemente signifique: “Rebelde”.

María:

-En el idioma popular significa: "La Iluminadora". (S. Jeronimo M 1.23.780)

-En el idioma arameo significa: "Señora" o "Princesa" (Bover).

-El significado científico de María en el idioma hebreo es: "Hermosa" (Banderhewer).

-En el idioma egipcio que fue donde primero se utilizó este nombre significa: "La preferida de Yahvé Dios". (Exodo 15, 20). Mar o Myr, en Egipcio significaba la más preferida de las hijas. Y "Ya" o "Yam", significaba: El Dios verdadero -Yahvé-. Así que MAR-YA o MYR-YAM en egipcio significaria: "La Hija preferida de Dios" (Zorell).

miriam = amargada

Sí, yo leí hace tiempo que deriva de Miriam y que significa si mal no recuerdo "gota de agua"

no se

María es la versión occidental de un nombre de origen semítico,...Miriam. Creo que significa una de las fases lunares, aunque no estoy completamente seguro. Es un nombre muy hermoso, como casi todos los nombres de los hermosos dialectos semíticos.