Que sentido tem essa argumentação...?
"...muitos dizem que o nome não deve ser usado porque sua pronúncia original é desconhecida hoje em dia. O hebraico antigo era escrito sem vogais. Assim, ninguém hoje pode dizer com certeza como as pessoas nos tempos bíblicos pronunciavam o nome YHWH. ..."
(o que a bíblia realmente ensina - apendice).
De acordo com esse "estudo" das testemunhas de Jeová... [[[ninguém hoje pode dizer com certeza como as pessoas nos tempos bíblicos pronunciavam o nome]]]...
Baseado nisso, como temos certeza que o nome correto que deveria mos pronunciar hoje seria Iavé... Javé ou Jeová (como tentam a todo custo)...???
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
o nome de Jesus esta acima de todos os nomes
Jave, iave, jeova tds singularizam a pessoa unica do Deus eterno imortal, denominaçoes disputam hoje dizendo serem os donos da verdade!
Muita viagem....
Acho que não importa o nome. Cada um nomeia-o de acordo com sua lÃngua: Deus, God, Dieu, Alá, Jeová, etc. Essa argumentação é inválida. ´WE coisa de gente louca, pirada, maluca.
o quê ?
Por que na verdade o nome dEle é impronunciável por Ele ser Deus. Segundo o costume e tradição dos homens do oriente médio na época de Moises, alguns dizem ser da idade do bronze e outros da idade do ferro (a discordâncias quanto a data e idade, pois não conseguiu se verificar qual foi o faraó do exito precisamente). E nesta cultura se entendia que se vc conhecia aquela pessoa ou era amiga dela se vc conhecesse o sentido real e o que significava o nome daquela pessoa. Por isso há na bÃblia "Eloim", "El Shaday", "Adonai", "Jeova Shalon"... Deus se revelava para o homem de tempos em tempos e o seu nome mudava conforme a necessidade que o homem precisava...
O tetragrama nos traz a ideia do Deus Todo poderoso eterno e infinito, Santo e abominador de pecado, por isso o seu nome é impronunciável como relata IsaÃas que disse que tinha lábios impuros. Ok! Abs..
""“Xô, Xô! Maldiçao! Agora estou sendo perseguido por pedras!”
J.S.
Isso varia muito de religião, paÃs e crença. O que os Testemunhas de Jeová afirmam, pra mim são só especulações.
Qual é a pronúncia correta do nome de Deus?
Na segunda metade do primeiro milênio EC, peritos judeus introduziram um sistema de sinais para representar as vogais ausentes no texto consonantal hebraico. Com referência ao nome de Deus, em vez de inserir os sinais vocálicos corretos dele, colocaram outros sinais vocálicos para lembrar ao leitor que ele devia dizer ʼAdho·naà (que significa “Soberano Senhor”) ou ʼElo·hÃm (que significa “Deus”).
O Códice Leningrado B 19A, do século 11 EC, tem no Tetragrama os sinais vocálicos para rezar Yehwáh, YehwÃh e Yeho·wáh. A edição de Ginsburg do texto massorético tem no nome divino sinais vocálicos para que reze Yeho·wáh. (Gên 3:14 n) Os hebraÃstas em geral são a favor de “Yahweh” (Iahweh, ou Javé, em BÃblias católicas) como a pronúncia mais provável. Salientam que a forma abreviada do nome é Yah (Jah, na forma latinizada), como no Salmo 89:8 e na expressão Ha·lelu-Yáh (que significa “Louvai a Jah!”). (Sal 104:35; 150:1, 6) Também as formas Yehóh, Yoh, Yah e Yá·hu, encontradas na grafia hebraica dos nomes Jeosafá, Josafá, Sefatias e outros, podem todas ser derivadas de Yahweh. As transliterações gregas feitas pelos primitivos escritores cristãos indicam uma direção algo similar por usar grafias tais como I·a·bé e I·a·ou·é, as quais, conforme pronunciadas em grego, se assemelham a Yahweh (Iahweh). Ainda assim, de modo algum há unanimidade sobre o assunto entre os peritos, sendo alguns a favor de ainda outras pronúncias, tais como “Yahuwa”, “Yahuah” ou “Yehuah”.
Visto que, atualmente, não se pode ter certeza absoluta da pronúncia, parece não haver nenhum motivo para abandonar, em português, a forma bem conhecida, “Jeová”, em favor de outra pronúncia sugerida. Se tal mudança fosse feita, então, a bem da coerência, deviam ser feitas alterações na grafia e na pronúncia de uma infinidade de outros nomes encontrados nas Escrituras: Jeremias seria mudado para Yir·meyáh, IsaÃas se tornaria Yeshaʽ·yá·hu, e Jesus seria ou Yehoh·shú·aʽ (como no hebraico), ou I·e·soús (como no grego). O objetivo das palavras é transmitir idéias; em português, o nome Jeová identifica o verdadeiro Deus, transmitindo esta idéia mais satisfatoriamente, hoje em dia, do que qualquer dos substitutos sugeridos.
Se isso fosse essencial na visão divina, certamente a pronuncia correta não teria se perdido. Somos salvos e fazemos proezas é no nome de JESUS; o nome que está acima de todos os nomes.
Há bastante variações, podemos chamar de Deus de Jeová, Javé, Senhor. O nome não irá fazer vc perder a salvação, pois ninguém sabe a sua pronúncia e eu acho melhor nem conhecerem mesmo, pois já pensou nas loucuras que as pessoas zombeteira iriam fazer.