Verified answer

"altre risentono influenza dialettali, e si modificano emanando gusti e sapori di un'Italia dimenticata..."

...bellissima..questa frase ...

io a volte sbaglio qualche verbo...ehehehhe a scuola non studiavo molto...ma errori grammaticali mai...

l'unico mio nervosismo è quando mi correggono..e non solo a me... QUAL'E'.....a scuola negli anni 80..così lo imparavano...e così per noi "vecchi" rimane...come rimangono le lettere dell'alfabeto A BI CI DI EFFE GI ACCA Dì....ecc ecc....oggi per voi giovani e i miei figli sono A B C D E F G:...l'altra sera cercavamo io e mio marito ad imparare le lettere a mia figlia... e ci siamo coricati dalle risate sembravamo due monosillabi...ahahahahha....un bacio caro

daccordo- d' accordo

centra- c'entra

ha- a

qual'è- qual è

in cinta incinta

e sarebbe un campionario ancora lungo...

visto che gli altri han già offerto una bella panoramica su quelli più comuni, io mi limito a ricordare un errore poco frequente ma meritevolissimo:

par condition, al posto di par condicio.

IN CINTA invece di INCINTA

ANNO invece di HANNO

Le piu`diffuse sono:

qual'è - qual è

avvolte - a volte (avvolte a ben altro significato)

apparte - a parte

in cinta - incinta

a, di, da, che, in, con - a volte vengono usati a casaccio in certe frasi.

Logicamente su YA si trovano errori ed orrori di ogni genere, dovuti sia ad errori di battitura, sia per ignoranza della lingua italiana.

Io consignio, se il testo è lungo di scriverlo in Word, che ha un correttore ortografico e logico più potente e poi copiaarlo in YA.

Secondo me la parola maggoremente sbagliata è perché che viene scritto perchè, sbagliando l' accento.

tutti a squola...

che è meglio

c' è e d' accordo,per non parlare dei verbi,se avrei, se dovrei....io da 4 anni imparo la lingua italiana, rimango esterrefatta dagli errori ortografici

Mi è capitato d'incontrare "centra" al posto di "c'entra".

A me il correttore dice che si scrive "amichi" al posto di amici.... per me questa è disinformazione!

Penso che la più diffusa sia "qual'è" con l'apostrofo (anche se su answers abbiamo una paladina del "qual è" senza apostrofo, Tear's Rain, che praticamente ha bacchettato un po' tutti)

Grammaticali forse anche il "dammene un po" (senza apostrofo su "po").

Lessicali, "imparato" al posto di "insegnato" (Probabilmente Dolcenera risente delle influenze dialettali ;-) ), mentre sempre su questa linea potrebbe essere la frase "nella macchina DEL Char si rimane chiusi dentro" (nella macchina "di" Char sarebbe corretto dire)

In answers spesso si dimenticano le doppie e, soprattutto nei soggetti più giovani, si intercambiano le doppie s con la "x" (bellissimo = belliximo) oppure la lettera "j" al posto di "gli" (meglio = mejo)