Bem, hoje.. dia 18 de Abril, aqui no Brasil é comemorado o dia do livro infantil, ou da literatura infantil, devido ao nascimento de Monteiro Lobato, em 18 de Abril de 1882.
Considerando o fato de que Monteiro Lobato é um dos maiores escritores brasileiros, autor de muitos contos envolvetes e fantásticos.... Diga na sua opinião, qual música da sua banda favorita possui a letra mais bem trabalhada, inteligente e envolvente?
Como a minha favorita é Pink Floyd, fica difícil eleger uma, mas seria uma do álbum The Wall, mas como é um álbum conceitual, toda a música se interliga.. mas uma das letras que considero mais envolvente é da canção "On Of My Turns" , que é uma parte muito importante do conceito, quem assistiu o longa do álbum entende, foi o período em que Pinky enlouquece com suas próprias lembranças e em um ímpeto colérico destroi todo o apartamento, o título da canção já demonstra perfeitamente.. "Uma de Minhas Crises"
Irei colocar alguns versos traduzidos da música..
"Dia após dia, o amor esmorece
Como a pele de um homem morrendo
Noite após noite, nós fingimos que está tudo bem
Mas eu envelheci e
Você cresceu mais fria e
Nada mais é mais tão divertido.
E eu posso sentir
uma de minhas crises chegando.
Eu me sinto
frio como uma lâmina de barbear, apertado como um torniquete
Seco como um tambor fúnebre"
Enfim... Se possível coloque a letra dessa música na resposta ou o link, não irei colocar porque provavelmente iria limbar, também podem mencionar ou fazer algumas observações sobre a letra, o motivo de você se identificar.
Agradeço as respostas e a atenção !!
=]
Update:Neil
Sim, lembre-se que estou me referindo a letra.
E você está correto, é muito difícil escolher somente uma da banda Pink Floyd, todas as letras são muito bem trabalhadas e envolvetes, claro que as fase mais psicodélica as letras costumavam ser mais estranhas e desordenas, mas ainda sim muito envolventes, e a fase progressiva conta com letras com um enfoque filosófico e social muito grande, dessa forma é difícil.
Update 3:Maicon Santos
Sem problemas...
O 'Atwa' é devido a um acrônimo criado por Charles Manson nos anos 70, é um acrônimo de Air, Trees, Water, Animals ( Ar, Árvores, Água, Animais ). representa os meios de vida no planeta, sem qualquer substância do ATWA não poderíamos viver, e um depende diretamente do outro.
E o "K" é devido e uma homenagem a um dos meus personagens favoritos da literatura.
O Josef K, ou Senhor K, ou muitas vezes apenas "K".
é um personagem do livro O Processo de "Franz Kafka" , senhor K.. ou Josef K, um bancário, gerente de um grande banco que é envolvido em um processo judicial que ele não sabe do que exatamente trata-se ou se cometeu algum crime, nem é informado nas audiências, posteriormente o desenvolver fica muito interessante, coloquei porque identifiquei-me muito com a personalidade do personagem, metódico, analítico, racional, calmo e etc..
^^ Entendeu?
Answers & Comments
Verified answer
Led Zeppelin - Stairway To Heaven (sem comentários), Babe, I'm Gonna Leave You (linda), Going To California (bem trabalhada tb!)
Guns N' Roses - Estranged (muito boa), November Rain (melhor do Guns em questão de letra)
... já que é muita coisa eu coloco a melhor das duas:
LED ZEPPELIN -
*Stairway To Heaven / Escadaria Para o Paraíso:
Há uma senhora que tem certeza que tudo o que brilha é ouro
E ela está comprando uma escadaria para o paraíso
Quando ela chega lá ela descobre que se as lojas estiverem todas fechadas
Com apenas uma palavra ela consegue o que veio buscar
E ela está comprando uma escadaria para o paraíso
Há um sinal na parede mas ela quer ter certeza
Porque você sabe que às vezes as palavras têm duplo sentido
Em uma árvore a beira do riacho há um rouxinol que canta
Às vezes todos os nossos pensamentos estão errados.
Oh,Isto me faz pensar
Isso me faz pensar
Há algo que sinto quando olho para o oeste
E meu espírito chora ao partir
Em meus pensamentos tenho visto anéis de fumaça atravessando as árvores
E as vozes daqueles que ficam parados olhando
Isto me faz pensar
Isto realmente me faz pensar
E um sussurro avisa que em breve se todos entoarmos a canção
Então o flautista nos levará à razão
E um novo dia irá nascer para aqueles que suportarem
E a floresta irá ecoar com gargalhadas
Se houver um alvoroço em sua horta, não fique assustada
É apenas limpeza de primaveril da rainha de maio
Sim, há dois caminhos que você pode seguir, mas na longa estrada
Há sempre tempo de mudar o caminho que você segue
E isso me faz pensar
Sua cabeça lateja e não vai parar
Caso você não saiba, o flautista te chama para você se juntar a ele
Querida senhora, pode ouvir o vento soprar?
E você sabia que sua escadaria repousa no vento sussurrante
GUNS N' ROSES -
*November Rain / Chuva de Novembro
Quando olho nos seus olhos
Eu posso ver um amor contido
Mas querida, quando te abraço
Você não sabe que sinto o mesmo?
Porque nada dura para sempre
E nós dois sabemos que os corações podem mudar
E é difícil segurar uma vela
Na chuva fria de novembro
Nós estamos nessa busca há tanto, tanto tempo
Simplesmente tentando matar a dor, oh yeah
Mas amores sempre vêm e amores sempre vão
E ninguém está realmente certo de quem está deixando partir hoje
Indo embora
Se eu pudesse pegar um tempo
Para deixar tudo certo
Eu poderia descansar a minha cabeça
Simplesmente sabendo que você foi minha
Totalmente minha
Então, se você quiser me amar
Então querida, não se contenha
Ou simplesmente vou terminar andando
Na fria chuva de novembro
Você precisa de um tempo, só para você?
Você precisa de um tempo, sozinha?
Todo mundo precisa de um tempo, para si
Você não sabe que precisa de um tempo,
Sozinha ?
Eu sei que é difícil manter o coração aberto
Quando até mesmo os amigos parecem te machucar
Mas se pudesse curar um coração partido
Não haveria tempo para te encantar?
As vezes eu preciso de um tempo, para mim
As vezes eu preciso de um tempo, totalmente sozinho
Todo mundo precisa de um tempo, para si
Você não sabe que precisa de um tempo,
Totalmente sozinha?
E quando seus temores se acalmarem
E as sombras ainda permanecerem
Eu sei que você pode me amar
Quando não houver mais ninguém para culpar
Então não se preocupe com a escuridão
Nós ainda podemos encontrar um jeito
Porque nada dura para sempre
Nem mesmo a fria chuva de novembro
Você não acha que precisa de alguém?
Você não acha que precisa de alguém?
Todos precisam de alguém
Você não é a única
Você não é a única
Você não acha que precisa de alguém?
Você não acha que precisa de alguém?
Todos precisam de alguém
Você não é a única
Você não é a única
Você não acha que precisa de alguém?
Você não acha que precisa de alguém?
Todos precisam de alguém
Você não é a única
Você não é a única
Você não acha que precisa de alguém?
Você não acha que precisa de alguém?
Todos precisam de alguém
E enquanto corremos soltos pela estrada
Com nossas sombras mais altas que nossas almas, lá caminha uma senhora que todos conhecemos
Que brilha luz branca e quer mostrar
Como tudo ainda vira ouro e se você ouvir com atenção
A canção irá finalmente chegar a você
Quando todos são um e um é o todo
Ser uma rocha e não rolar
E ela está comprando uma escadaria para o paraíso...
Olá Felipe ^^
bem, citarei uma do Nirvana, embora você (eu acho) e muitos fãs do Rock Progressivo, costumem menosprezar o Nirvana, coisa que entendo perfeitamente, pois de fato Kurt não era muito ligado as letras...
enfim, cito a canção 'Sappy' composta pelo Kurt. para a maioria Sappy não tem sentido, mas em breve explicarei aos que não entendem...
"E se você se conversar você o fará feliz
ele manterá você em um frasco e você achará que está feliz
ele fará buracos para que você respire e você achará que está feliz
você está em uma lavandeiria"
pois então, eu gosto muito desta composição, ela fala de uma forma não tão clara sobre a 'falsa felicidade' que as drogas te dão, mas que no final esta "felicidade" temporária não existe, ele diz "você está na lavandeiria", pois foi o primeiro lugar em que ele descobriu a falsa felicidade na primeira vez em que cheirou cocaÃna...
Pode não ser tão "Trabalhada", mas Kurt Cobain retrata de uma forma simples o que era a sensação de ser usuário de drogas.
abraço!
Stairway To Heaven com certeza,pois não é atoa que essa canção é considerada uma das melhores de todos os tempos.Depois que eu descobri o verdadeiro significado da música,ela realmente me impressionou.Nenhuma outra letra me ensinou tanto como essa e não foi apenas lendo a tradução que eu cheguei a conclusão que ela é perfeita,foi lendo artigos sobre como interpretá-la.Essa música fala sobre religião,misticismo e além disso nos passa uma grande lição de vida.Vou citar apenas alguns dos muitos versos que me chamaram atenção:
''Há uma senhora que tem certeza que tudo o que brilha é ouro
E ela está comprando uma escadaria para o paraÃso''
O caminho para a felicidade plena,é um caminho construÃdo com o próprio esforço, porém é um escada, existem degraus que devem ser subidos pacientemente.
''Quando ela chega lá ela descobre que se as lojas estiverem todas fechadas
Com apenas uma palavra ela consegue o que veio buscar''
A vontade do magista, é tão forte que ele sabe que vai conseguir o que quer mesmo que "todas as lojas estejam fechadas", mesmo que as possibilidades pareçam nulas. Ela sabe o que quer, o caminho que está trilhando, onde quer chegar, por isso "sabe" que vai chegar lá.
''Se houver um alvoroço em sua horta,não fique assustada
à apenas limpeza de primaveril da rainha de maio''
A derrota numa batalha não é o fim da guerra, um "não" não é definitivo - um novo dia irá nascer para aquele que persiste em sua vontade.
Enfim cada trecho da música tem um significado,todos são excelente mas não vou falar todos porque senão vai ficar imensa a minha resposta.E é claro que eu li isso tudo,pois eu jamais seria inteligente o bastante pra entender profundamente o significado dessa música!
Joey o que significa esse K e ATWA se não for incomodo me responda ta?boa noite
NIRVANA - RAPE ME
ESTRUPE ME
Estupre-me, estupre-me meu amigo
Estupre-me, estupre-me novamente
Eu não sou o único yeah
Eu não sou o único yeah
Eu não sou o único yeah
Eu não sou o único
Odeie-me, faça e faça novamente
Desperdice-me, estupre-me meu amigo
Eu não sou o único yeah
Eu não sou o único yeah
Eu não sou o único yeah
Eu não sou o único
Minha fonte interna favorita
Eu vou beijar suas feridas abertas
Aprecio sua preocupação
Você vai feder e queimar.
Estupre-me, estupre-me meu amigo
Estupre-me, estupre-me novamente
Eu não sou o único yeah
Eu não sou o único yeah
Eu não sou o único yeah
Eu não sou o único
Estupre-me
Estupre-me
Estupre-me
Estupre-me
Estupre-me
Estupre-me
Estupre-me
Estupre-me
Estupre-me
Não só uma música bem trabalhada mais o álbum inteiro pra mim o álbum Midian do Cradle of Filth foi muito bem trabalhado. Mesmo sendo o melhor álbum da banda ela se destaca nesse álbum. Muitos aqui não sabem edimirar uma letra por falta de conhecimento.
"A lua, ela pendura-se como um retrato cruel
Ventos suaves sussurram o convite das árvores
Enquanto esta tragédia começa com um coração de vidro destruÃdo
E o pesadelo da meia-noite esmagando os sonhos
Mas sem lágrimas, por favor
Medo e dor talvez acompanhem a Morte
Mas é o desejo que traz sua certeza
Assim como nós veremos..."
Ela era uma divindade das criaturas
Que beijaram em espelhos frios
Uma rainha da neve
Muito além das comparações
Lábios concordando para simetria
Procurei por ela em todos os lugares
Olhos escuros licorosos
Um pesadelo árabe...
Ela brilhou em aquarelas
Da minha pequena vida como pé****
Até aqueles que não a podiam ter
A deixaram livre deste mundo
Aquela véspera fatal quando?
As árvores exalavam a pôr do sol e cânfora
Seus lampiões perseguiram fantasmas e atiraram
Um raio de luz inquiridor, como as sombras que eles lançaram
Sobre minha amada fugindo sob a luz da lua
Colocando razão de lado
Ou para a morte como seu caminho
Eles rastejaram através dos bosques hipnotizados
Pela Ley de tafetá
Do quadril dela que oscilava
Por tudo eles procuraram
Exceto uma névoa crescente
(Uma benção mortal para esconder)
Seu fantasma no nevoeiro
Eles estupraram e deixaram...
(Cinco homens de Deus!)
... Seu fantasma no nevoeiro
A alvorada a descobriu alÃ
Debaixo do olhar do Cedro
O vestido de seda rasgado, seu cabelo desgrenhado
Derramou-se para o vestido, sua beleza despida
Estava coberta de gelo, eu sabia que ela etava perdida
Eu lamentei até as lágrimas se tornarem uma oração
Vish...Li "música", e não "letra" kkkk
Sei lá, aà fica mais difÃcil ainda kkk...Letras phodas do Pink Floyd pra mim são Comfortably Numb, Dogs, Wish You Were Here, Time, Dogs...
Vou botar um verso da Comfortably Numb ae:
Não há dor, você está retrocedendo
Uma fumaça de um navio distante no horizonte
Somente te vejo chegando por entre ondas
Seus lábios se movem, mas eu não consigo ouvir oque
você está dizendo
Quando eu era criança tive uma visão fugaz
Pelo canto do olho
Eu virei para olhar mas tinha sumido
Eu não pude tocar na ferida
A criança cresceu
O sonho se foi
E eu me tornei
Confortavelmente entorpecido
legião urbana - vento no litoral, amo a letra e a musica
Faroeste Caboclo, mas a minha preferida é Montanha Mágica.
Desculpa amigão, não cabe faroeste caboclo aqui kk..
Vou colocar uns trechos de Montanha Mágica -->'' Sou meu próprio lÃder, ando em cÃrculos, me equilibro entre dias e noites, minha vida toda espera algo de mim, meio sorriso meia lua toda tarde''
Outro trecho que eu gosto --> ''Não é por incidencia minha indiferença, sou uma copia do que faço''.
Olá Joey!!
Bom, tenho não somente uma banda favorita, então fica difÃcil escolher.
Aqui vão algumas:
Dreamer - Ozzy
http://letras.terra.com.br/ozzy-osbourne/29708/tra...
My Apocalypse de Arch Enemy:
http://letras.terra.com.br/arch-enemy/279619/tradu...
Cry For The Moon - Ãpica
http://letras.terra.com.br/epica/119368/traducao.h...
Mutter - Rammstein
http://letras.terra.com.br/rammstein/32306/traduca...
Oi Joey :)
então , o nirvana não tem músicas mto bem elaboradas , normalmente suas músicas não tem muito sentido... mais particulamente eu gosto dessa música , acho a letra bem interessante
Radio Friendly Unit Shifter
- Hmmmmmm ... eu só quero saber ... você gosta de mim?
Use uma vez e jogue fora
Invasão de nossa piração
Pós-parto de uma nação
Morra de fome sem sua chave-mestra
Eu te amo pelo que eu não sou
Eu não quero o que eu tenho
Um cobertor manchado por marcas de cigarro
Fale tudo de uma vez quando chegar sua vez
O que há de errado comigo?
Isso não tem nada a ver com o que você pensa
Se é que você pensa
Opostos bipolares se atraem
De repente, minha bolsa d'água estourou
Eu te amo pelo que eu não sou
Eu não quero o que tenho
Um cobertor com marcas de cigarro
Queimaduras de terceiro grau de segunda categoria
O que há de errado comigo?
O que é que eu acho que penso?
Odeie, odeie seus inimigos
Salve, salve seus amigos
Encontre, encontre seu lugar
Fale, fale a verdade
O que há de errado comigo?
O que é que eu acho que penso?
Use uma vez e jogue fora
Invasão de nossa piração
Pós-parto de uma nação
Morra de fome sem sua chave-mestra
(x2)
O que há de errado comigo?
O que é que eu acho que penso?