Allez, après quelques mois d'attente (désolé), le P'tit bac continue !

Citez-moi un POISSON commençant par la lettre "R" dans les langues suivantes :

1. en français :

2. en allemand :

3. en anglais :

4. en italien :

5. en espagnol :

N.B. : il n'est pas nécessaire de choisir un poisson différent pour chaque langue.

@ Kwak : pour "raja rhina", il s'agit du nom latin (la raie se dit "raya" en espagnol, "raja" en latin donc) ; et pour "rasbora", il semble aussi que ce soit le nom latin, mais je n'en suis pas certain. Merci à toi, ça me fait plaisir de revoir quelques joueurs habituels comme toi. :-)

@ joanna : bravo, un sans-faute ! ça me fait plaisir à moi aussi et sympa, l'expression "nager jusqu'à ton cerveau"... :-)

Pour la solution "de facilité" (avec le même poisson), il y avait la raie / Rochen / ray / razza / raya.