Pourquoi y-a-t-il une disparité entre l'homme et la femme alors que la bible dit qu'ils sont semblables?
110**
Parmi les êtres créés,
Adam n'en avait point trouvé qui lui fût semblable. « Et
le seigneur dit : il n'est pas bon que l'homme soit seul ;
faisons-lui une aide semblable à lui »(1) Dieu fit donc la
femme et l'amena à Adam. D'après l'écriture sainte, la
femme était une créature ajoutée à l'homme, semblable à
lui et son aide pour la multiplication du genre humain
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
La bible, tout comme le coran d'ailleurs, méprise profondément la femme qu'elle traite comme inférieure à l'homme, comme la "propriété", car ces livres ont été écrit par des machos phallocrates.
D'après le passage de la Genèse que tu cites, Ève n'aurait été créée que parce qu'Adam s'ennuyait et était seul. Ce mythe est profondément méprisant pour la femme qui n'aurait été créée que pour "compléter" l'homme. En plus c'est totalement faux sur le plan scientifique puisque l'on sait avec certitude aujourd'hui que dans l'évolution, la différenciation sexuelle est récente. Le chromosome Y n'est qu'une altération du chromosome X… Preuve supplémentaire que la bible et le coran, c'est du grand n'importe quoi.
"semblables" pas "identiques" : le sens est différent.
Ta traduction n'est pas bonne. Le texte hébreu peut mieux se traduire par "qui lui corresponde, face à lui". C'est-à -dire aussi bien dans le face-à -face des amants que dans celui des opposants. L'ambiguïté du mot hébreu rend mieux compte de la situation du couple!
"Semblables" ne veut pas dire "identiques"...
Une table sans pieds, c'est juste une planche.
J'pourrais te la faire avec la prise mâle et la prise femelle, ou le puzzle, aussi....
@Mirzakan : ah voui, les chromosomes aussi, ça marche ! ;p
il y avait Adam et les animaux, semblable veut dire humaine.spirituellement unis les deux deviennent une seule chair .la femme existe à cause de l'homme et l'homme existe par la femme.la femme n'est pas une rivale pour l'homme mais une aide et c'est Dieu qui l'a voulu ainsi .
J'ai touché à des dizaines de filles entre les jambes, je n'ai jamais trouvé une seule qui me ressemble.
Il faut contrôler Brigitte Bardot. Il paraît qu'on lui ait collé un membre à la place de sa pirogue vieillie par la haine et le racisme.
Ils sont semblables dans le sens où ils sont tous les deux humains. Mais la femme est pour l'homme "une aide qui lui correspond" donc elle est différente de lui pour lui apporter ce qui lui manque.
Change de traduction, celle que tu as n'est vraiment pas géniale : http://djep.hd.free.fr/LaReferenceBiblique/