Sua análise está correta.

Um triciclo não é moto nem é carro. Triciclos são os veículos sobre rodas mais perigosos que existem. Principalmente se for um triciclo de uma roda dianteira. Os triciclos de duas rodas dianteiras são mais seguros.

Triciclo é mesmo veículo de coxinha. Todas as desvantagens da moto, todas as desvantagens do carro. Sem a vantagem de qualquer um dos dois. Triciclo não é um veículo racional. (bom a rigor moto quase não é racional). Mas triciclo não tem a menor chance de ser racional. Moto ainda tem por causa da rapidez no trãnsito urbano e a economia. Triciclo é de fato para aparecer. Sua análise está correta sobre qual é a real finalidade do uso do triciclo por seu marido> Ele está "racionalizando" mas no fundo o que ele quer é mesmo aparecer.

A pergunta que fica então é : porque ele tem essa necessidade de auto-afirmação tão grande ? Porque ele não está satisfeito com o reconhecimento que tem em sua casa ? Porque ele quer aparecer para outras pessoas mesmo contrariando a sua companheira ? Essas questões são importantes e você precisa encarar isso> O uso inconsequente e intempestivo do triciclo pode ser apenas a ponta do iceberg, o lado visível de um problema mais profundo na vida do seu marido. O uso do triciclo pode ser uma tentativa de dar um sinal para o mundo de que alguma coisa está errada com a felicidade do seu marido> Observe que ele prefere dar esse sinal ao mundo do que a você, suposta companheira dele.

Dito isso é preciso que você respeite a individualidade dele. No momento em que você coloca em tom imperativo que "quero que ele ande de carro" você está impondo para ele um desejo seu. Não é assim que uma relação a dois funciona. Não é impondo o que você "quer" a outras pessoas que você vai ser feliz. Obviamente, ele não vai ser feliz fazendo apenas o que você "quer".

Recomendo encarar de forma mais madura essa situação. O triciclo, diante de sua postura obtusa do "querer" pode ser uma conciliação que seu marido está tentando fazer. Ora, se não pode motocicleta pode ser triciclo ? Pense nisso.

Lembre-se que você não pode ser feliz baseando a sua felicidade na infelicidade dos outros.