Verified answer

I think you meant: *どちらかと言うと、あまりお話しをしないかと思われる。

Which means: talking both ways, they think that I don't make that much talk (conversation).

It is Japanese and it means:

Rather, it seems is not something that I talk too much

No clue...