Ma in Giappone ci sono ancora spettacoli di teatro Nō?
Oppure sono stati riadattati come da noi p.e. le tragedie e commedie greche e latine, dove è difficile rendere (se non impossibile) la parte cantata, il coro etc ?
Come forse saprai, il Giappone è un paese dove la tradizione e la modernità convivono in modo unico, molte ritualità del passato anche remoto sopravvivono, anche se magari solo come cosa "di nicchia". Il teatro Nō c'è ancora, ed è, nei limiti del possibile, uguale a come lo era originariamente.
Io ho sia assistito a degli spettacoli che preso parte a dei laboratori teatrali: effettivamente da un punto di vista occidentale gli spettacoli sono lentissimi e spesso indecifrabili (c'è una simbologia e una codifica dei gesti molto complessa), ma questo rispecchia l'antica tradizione. E si rispettano ancora le regole di una volta: ad esempio non si può salire sul palcoscenico se non con delle particolari calzature.
Spero di esserti stata d'aiuto!
p.s. Molte compagnie teatrali Nō organizzano anche dei progetti per coinvolgere i ragazzi e per diffondere la conoscenza di quest'arte :-)
Answers & Comments
Verified answer
Come forse saprai, il Giappone è un paese dove la tradizione e la modernità convivono in modo unico, molte ritualità del passato anche remoto sopravvivono, anche se magari solo come cosa "di nicchia". Il teatro Nō c'è ancora, ed è, nei limiti del possibile, uguale a come lo era originariamente.
Io ho sia assistito a degli spettacoli che preso parte a dei laboratori teatrali: effettivamente da un punto di vista occidentale gli spettacoli sono lentissimi e spesso indecifrabili (c'è una simbologia e una codifica dei gesti molto complessa), ma questo rispecchia l'antica tradizione. E si rispettano ancora le regole di una volta: ad esempio non si può salire sul palcoscenico se non con delle particolari calzature.
Spero di esserti stata d'aiuto!
p.s. Molte compagnie teatrali Nō organizzano anche dei progetti per coinvolgere i ragazzi e per diffondere la conoscenza di quest'arte :-)
Ho letto da qualche parte che sono diversi dai nostri
Si ne ho visti due a Tokyo ma sono totalmente diversi dai nostri e pallosi come pochi.
Ciao.