inglês: onde está errado?
"Brave" focus on the relation of mother and daughter and do reflect about the things importants in a family, like: love:, respect and above all the other listen. And too because of young princess to be a girl very brave.
===================
"Valente" foca na relação de mãe e filha e faz refletir sobre as coisas importantes em uma familia, como: amor, respeito e acima de tudo saber ouvir o outro. E também pelo fato da jovem pricesa ser uma menina muito corajosa.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
"brave" focuses in the mother and daughter's relationship and makes us reflect about important things in a family, such as: love, respect, and above everything, know how to listen the other. it's also by the fact of the little princess be a very brave girl.
esta é a tradução correta, sem uso de mecanismos automáticos de tradução.
meu inglês é excelente!
olha só:
focus significa foco, não foca.
too, significa muito, só é usado como também no fim da frase, após uma vírgula.
"Brave" focus on the relationship of mother and daughter and reflect about the important things in a family, like: love, respect and above all listen to each other. And too because of young princess to be a girl very brave.
"about the things importants in a family,...."
o certo não seria about the important things in a family,.... ?
"And too because of young princess to be a girl very brave."
wut