I need exact translation in english - what this russian phrase mean :''скажешь тоже!'' ?
What does it mean in this context:
''- Ты всё это сделал нарочно?
- Скажешь тоже! Зачем мне было это делать?''
Could it be translated into english as : yeah right! ( ironiclly )?
Thx a lot!
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
It is an ironic expression. It means that you are talking nonsense, or it is a daunting task.
1. You did all this on purpose
2. Why would i do that?
СкажеÑÑ Ñоже! - I don't know what it exactly says. (but something like "you say too.."