อยากทราบว่าเหตุใด?ผู้ที่นับถือพระโพธิสัตว์ กวนอิม จึงห้ามรับประทาน เนื้อวัว ครับ ที่มาของเรื่องการห้ามนี้มีอย่างไรบ้าง
ครับ และหากฝ่าฝืนจะเกิดผลอย่างไร?
เคยถามแม่ชีที่ตำหนักเจ้าแม่กวนอิม ว่าเราทานเนื้อวัวจะบูชาเจ้าแม่กวนอิมได้ไหม แม่ชีตอบว่าจริงๆ แล้วไม่ได้ห้ามแต่คนที่นับถือเจ้าแม่กวนอิม ถือกันเอง
ลองอ่านข้อมูลเพิ่มเติมจากเว็บไซด์อื่น
สงสัยว่าทำไมคนที่นับถือเจ้ากวนอิมจึงไม่กินเนื้อวัว บางคนบอกว่าเพราะเจ้าแม่กวนอิมท่านทราบว่าพระบิดาของท่านชาติก่อนเคยเกิดเป็นวัว ท่านจึงไม่บริโภคเนื้อวัว เป็นจริงอย่างนี้หรือเปล่า
ตอบ พระโพธิสัตว์องค์สำคัญยิ่งพระองค์หนึ่งทรงพระนาม "พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์" หรือ "พระกวนอิม" เป็นที่เคารพบูชาของพุทธศาสนิกชนฝ่ายมหายาน ทรงพระเมตตากรุณาธิคุณโปรดสัตว์ทั่วทั้งไตรภูมิให้พ้นกองทุกข์ จึงมีพระเนมิตตกนาม (นามที่ได้จากลักษณะและคุณสมบัติ) "พระกวนอิมพู่สัก" คือพระโพธิสัตว์ผู้มีพระกรรณาวธานโลกาศัพท์ แปลว่าพระโพธิสัตว์ผู้เงี่ยหูฟังเสียงโลก
ตำนานเล่าถึงพระกวนอิมว่าเป็นราชธิดาองค์สุดท้องนาม "เมี่ยวซาน" ในจำนวน 3 องค์ของฮ่องเต้เมี่ยวจวง กษัตริย์ผู้ปกครองบ้านเมืองอย่างปราศจากทศพิธราชธรรม ทรงโหดร้ายทารุณราษฎร ไม่เลื่อมใสพระพุทธศาสนา และไม่พอพระทัยที่ธิดาน้อยบูชาพระพุทธองค์ ทั้งทรงบำเพ็ญเพียรนับแต่แรกเกิด ทรงร้องไห้จ้าทันทีที่นาสิกสัมผัสกลิ่นสุราเมรัยและของคาว
นักพรตชราทูลว่าพระราชธิดาองค์นี้คือพระเมตตาลงมาประสูติเพื่อฉุดช่วยชาวโลกที่มีเคราะห์ จะนำพาเหล่ามนุษย์ให้สำเร็จเป็นพุทธะ เวลาต่อมาฮ่องเต้ให้พระธิดาทำให้ต้นไม้ที่แห้งตาย แตกใบงอกงามภายในสามวัน พระธิดาสามารถทำได้อย่างอัศจรรย์ ให้ลับท่อนเหล็กเป็นเข็มเล็ก ก็ทำได้ดังใจนึก
ครั้นถึงกำหนดต้องแต่งงาน พระธิดาหนีออกจากวัง ประชาชนที่ถูกกดขี่ติดตามหนีมาด้วยมากมาย เมื่อกองทหารของพระบิดาไล่ตามถึงริมแม่น้ำ บังเกิดมีสะพานให้ผู้ลี้ภัยข้ามน้ำพ้นอันตราย ประชาชนคนทุกข์ขานพระนามราชธิดาเป็นเจ้าแม่แห่งความเมตตา "กวนซีอิม" แล้วร่วมแรงตัดไม้สร้างวัด ณ ที่นั้น
ฮ่องเต้ประชวรหนัก ขุนนางทรยศทูลว่าลูกตาและแขนของหญิงพรหมจรรย์ที่เป็นเลือดเนื้อเชื้อไขพระองค์เท่านั้นจะเป็นยารักษาหายได้ พระธิดาทรงควักลูกตา แล้วให้ตัดแขนนำไปถวายทันที ด้วยแรงกตัญญู พระบิดาหายประชวรดังปาฏิหาริย์ ส่วนพระธิ***ลับมีดวงตาเพิ่มขึ้นที่หน้าผาก และมีมือเพิ่มขึ้นเป็นสิบกร ประทับนั่งบนฐานดอกบัวลอยสู่อากาศ รัศมีสว่างแผ่กว้างทั่วสารทิศ ประชาชนหมอบไหว้และกษัตริย์ก็เลื่อมใสพระพุทธศาสนาตั้งแต่นั้นมา
อย่างไรก็ตามด้วยความที่ทรงโหดร้ายต่อราษฎรมามาก เมื่อตายไป ฮ่องเต้เมี่ยวต้องไปเกิดเป็นวัวเพื่อชดใช้กรรม ประชาชนผู้เคารพเลื่อมใสในเจ้าแม่กวนอิมจึงพร้อมใจไม่บริโภคเนื้อวัว ด้วยเกรงว่าจะไปกินถูกเนื้อบิดาของพระองค์เข้า โดยที่พระกวนอิมก็ไม่บริโภคของคาวอยู่แล้ว
ตำนานคือกุศโลบาย เรื่องก็คือ แผ่นดินจีนนั้นกว้างใหญ่ไพศาลนัก ต้องการวัวควายเป็นแรงงานในไร่ในนา หากผู้คนซึ่งก็มีอยู่จำนวนมหาศาล รับประทานเนื้อวัวกันหมด จะหาวัวที่ใดมีชีวิตมาช่วยทำไร่ทำนาเล่า นอกจากนี้ นมวัวนั้นเราก็ทานต่างนมแม่ ดังนั้น บริโภคเนื้อวัวก็ประหนึ่งทานเนื้อแม่ตัวเอง เมื่อความเป็นจริงสอดคล้องกับตำนาน ผู้นับถือพระกวนอิมจึงไม่รับประทานเนื้อวัว
à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸«à¸£à¸à¸à¸à¸°à¸à¹à¸° à¸à¹à¹à¸à¸´à¹à¸à¸à¸£à¸²à¸à¸à¸²à¸à¸à¸³à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸ e-nai à¸à¸µà¹à¹à¸à¸à¸à¹à¸° à¸à¸·à¸à¹à¸à¸à¸²à¸ªà¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸¥à¸¢à¸à¸°à¸à¹à¸°
à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¹à¸¥à¹à¸²à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸´à¸¡à¸à¸²à¸à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸£à¸´à¸à¸à¸à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸à¸°à¸à¹à¸°à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸à¸à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸²à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸§à¸±à¸§ à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¹à¸²à¸ à¹à¸¡à¹à¸à¸²à¸à¸à¹à¸²à¸ (à¸à¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸¨à¸±à¸¢à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸²à¸§ à¹à¸à¸²à¹à¸¡à¹à¸à¸²à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸§à¸±à¸§ à¸à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸¡ à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸ ๠รà¹à¸§à¸¡à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸²à¸à¹à¸à¹) à¹à¸à¸¢à¸à¸´à¸ªà¸±à¸¢à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸±à¸§à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸·à¹à¸à¸£à¸±à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸¡à¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸³à¸à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¸¢
à¸à¸¢à¸¹à¹à¸¡à¸²à¸§à¸±à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸¹à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¸§à¸£à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¸à¸£à¸²à¸à¸±à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸²à¸¢ à¹à¸à¹à¸²à¸à¸²à¸¢à¸à¸à¸à¸§à¹à¸²à¹à¸à¸§à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸£à¹à¸²à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸£à¹à¸à¸¢à¸¡à¸²à¸à¸à¸°à¸à¸²à¹à¸§à¸°à¸à¸²à¸ à¸à¸à¸à¸¶à¸à¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¹à¸à¸´à¸à¸±à¸à¹à¸à¸´à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸¹à¸à¹à¸²à¸§à¹à¸à¹à¸²à¸¥à¸à¸à¸²à¸à¸£à¸à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸¥à¸´à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¹à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸´à¸à¸ าà¸à¸à¸£à¸°à¹à¸à¸à¸´à¸ªà¸±à¸à¸§à¹à¸à¸§à¸à¸à¸´à¸¡à¸¥à¸à¸¢à¹à¸à¹à¸²à¸¡à¸²à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¥ à¸à¸³à¹à¸«à¹à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸à¸à¸¥à¸¸à¸à¸à¸¹à¹ à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸´à¸à¸à¸à¸´à¸à¸²à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¸à¸à¸¥à¹à¸²à¸§à¹à¸à¹à¸à¸§à¹à¸² "à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸²à¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¹à¸à¸£à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸²à¸¢" หลัà¸à¸à¸²à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¸¡à¸²à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸à¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸¢à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹ à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸¡à¸§à¹à¸²à¸¡à¸µà¸à¸£à¸°à¹à¸à¸à¸´à¸ªà¸±à¸à¸§à¹à¸à¸§à¸à¸à¸´à¸¡à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¹à¸«à¸à¸à¹à¸²à¸ à¹à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¹à¸²à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸¥à¹à¸à¹à¸²à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸à¸à¹à¹à¸¥à¸¢à¹à¸à¹à¸«à¸§à¹à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸²à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¹à¸²à¸à¸§à¹à¸²à¸à¸°à¹à¸¡à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸²à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸§à¸±à¸§à¸à¸µà¸à¸à¹à¸à¹à¸ à¸à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸±à¹à¸à¸¡à¸²à¸£à¸¹à¹à¸ªà¸¶à¸à¸§à¹à¸²à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸¥à¸à¸à¹à¸à¸£à¹à¸ à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¸à¸µ à¸à¸à¸à¸à¸³à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸«à¸¥à¸·à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸·à¹à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸µà¹à¸ªà¸³à¸à¸±à¸à¸à¸·à¸à¸¡à¸µà¸à¸§à¸²à¸¡à¸£à¸¹à¹à¸ªà¸¶à¸à¸§à¹à¸²à¸à¸µà¸§à¸´à¸à¸à¹à¸§à¹à¸à¸à¸à¸µà¸à¸¶à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸²à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸´à¸à¹à¸
à¸à¸¸à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¸¶à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸µà¹à¸£ à¸à¸à¸¢à¸±à¸à¸¥à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¸«à¸²à¸¢à¹à¸¥à¸¢à¸à¹à¸° à¸à¸¶à¹à¸à¸à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸²à¸à¹à¸«à¸¡à¸·à¸à¸à¸à¸±à¸à¸§à¹à¸²à¹à¸à¸´à¸à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸£
Copyright © 2024 1QUIZZ.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
เคยถามแม่ชีที่ตำหนักเจ้าแม่กวนอิม ว่าเราทานเนื้อวัวจะบูชาเจ้าแม่กวนอิมได้ไหม แม่ชีตอบว่าจริงๆ แล้วไม่ได้ห้ามแต่คนที่นับถือเจ้าแม่กวนอิม ถือกันเอง
ลองอ่านข้อมูลเพิ่มเติมจากเว็บไซด์อื่น
สงสัยว่าทำไมคนที่นับถือเจ้ากวนอิมจึงไม่กินเนื้อวัว บางคนบอกว่าเพราะเจ้าแม่กวนอิมท่านทราบว่าพระบิดาของท่านชาติก่อนเคยเกิดเป็นวัว ท่านจึงไม่บริโภคเนื้อวัว เป็นจริงอย่างนี้หรือเปล่า
ตอบ พระโพธิสัตว์องค์สำคัญยิ่งพระองค์หนึ่งทรงพระนาม "พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์" หรือ "พระกวนอิม" เป็นที่เคารพบูชาของพุทธศาสนิกชนฝ่ายมหายาน ทรงพระเมตตากรุณาธิคุณโปรดสัตว์ทั่วทั้งไตรภูมิให้พ้นกองทุกข์ จึงมีพระเนมิตตกนาม (นามที่ได้จากลักษณะและคุณสมบัติ) "พระกวนอิมพู่สัก" คือพระโพธิสัตว์ผู้มีพระกรรณาวธานโลกาศัพท์ แปลว่าพระโพธิสัตว์ผู้เงี่ยหูฟังเสียงโลก
ตำนานเล่าถึงพระกวนอิมว่าเป็นราชธิดาองค์สุดท้องนาม "เมี่ยวซาน" ในจำนวน 3 องค์ของฮ่องเต้เมี่ยวจวง กษัตริย์ผู้ปกครองบ้านเมืองอย่างปราศจากทศพิธราชธรรม ทรงโหดร้ายทารุณราษฎร ไม่เลื่อมใสพระพุทธศาสนา และไม่พอพระทัยที่ธิดาน้อยบูชาพระพุทธองค์ ทั้งทรงบำเพ็ญเพียรนับแต่แรกเกิด ทรงร้องไห้จ้าทันทีที่นาสิกสัมผัสกลิ่นสุราเมรัยและของคาว
นักพรตชราทูลว่าพระราชธิดาองค์นี้คือพระเมตตาลงมาประสูติเพื่อฉุดช่วยชาวโลกที่มีเคราะห์ จะนำพาเหล่ามนุษย์ให้สำเร็จเป็นพุทธะ เวลาต่อมาฮ่องเต้ให้พระธิดาทำให้ต้นไม้ที่แห้งตาย แตกใบงอกงามภายในสามวัน พระธิดาสามารถทำได้อย่างอัศจรรย์ ให้ลับท่อนเหล็กเป็นเข็มเล็ก ก็ทำได้ดังใจนึก
ครั้นถึงกำหนดต้องแต่งงาน พระธิดาหนีออกจากวัง ประชาชนที่ถูกกดขี่ติดตามหนีมาด้วยมากมาย เมื่อกองทหารของพระบิดาไล่ตามถึงริมแม่น้ำ บังเกิดมีสะพานให้ผู้ลี้ภัยข้ามน้ำพ้นอันตราย ประชาชนคนทุกข์ขานพระนามราชธิดาเป็นเจ้าแม่แห่งความเมตตา "กวนซีอิม" แล้วร่วมแรงตัดไม้สร้างวัด ณ ที่นั้น
ฮ่องเต้ประชวรหนัก ขุนนางทรยศทูลว่าลูกตาและแขนของหญิงพรหมจรรย์ที่เป็นเลือดเนื้อเชื้อไขพระองค์เท่านั้นจะเป็นยารักษาหายได้ พระธิดาทรงควักลูกตา แล้วให้ตัดแขนนำไปถวายทันที ด้วยแรงกตัญญู พระบิดาหายประชวรดังปาฏิหาริย์ ส่วนพระธิ***ลับมีดวงตาเพิ่มขึ้นที่หน้าผาก และมีมือเพิ่มขึ้นเป็นสิบกร ประทับนั่งบนฐานดอกบัวลอยสู่อากาศ รัศมีสว่างแผ่กว้างทั่วสารทิศ ประชาชนหมอบไหว้และกษัตริย์ก็เลื่อมใสพระพุทธศาสนาตั้งแต่นั้นมา
อย่างไรก็ตามด้วยความที่ทรงโหดร้ายต่อราษฎรมามาก เมื่อตายไป ฮ่องเต้เมี่ยวต้องไปเกิดเป็นวัวเพื่อชดใช้กรรม ประชาชนผู้เคารพเลื่อมใสในเจ้าแม่กวนอิมจึงพร้อมใจไม่บริโภคเนื้อวัว ด้วยเกรงว่าจะไปกินถูกเนื้อบิดาของพระองค์เข้า โดยที่พระกวนอิมก็ไม่บริโภคของคาวอยู่แล้ว
ตำนานคือกุศโลบาย เรื่องก็คือ แผ่นดินจีนนั้นกว้างใหญ่ไพศาลนัก ต้องการวัวควายเป็นแรงงานในไร่ในนา หากผู้คนซึ่งก็มีอยู่จำนวนมหาศาล รับประทานเนื้อวัวกันหมด จะหาวัวที่ใดมีชีวิตมาช่วยทำไร่ทำนาเล่า นอกจากนี้ นมวัวนั้นเราก็ทานต่างนมแม่ ดังนั้น บริโภคเนื้อวัวก็ประหนึ่งทานเนื้อแม่ตัวเอง เมื่อความเป็นจริงสอดคล้องกับตำนาน ผู้นับถือพระกวนอิมจึงไม่รับประทานเนื้อวัว
à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸²à¸«à¸£à¸à¸à¸à¸°à¸à¹à¸° à¸à¹à¹à¸à¸´à¹à¸à¸à¸£à¸²à¸à¸à¸²à¸à¸à¸³à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸ e-nai à¸à¸µà¹à¹à¸à¸à¸à¹à¸° à¸à¸·à¸à¹à¸à¸à¸²à¸ªà¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸¥à¸¢à¸à¸°à¸à¹à¸°
à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¹à¸¥à¹à¸²à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸´à¸¡à¸à¸²à¸à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸£à¸´à¸à¸à¸à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸à¸°à¸à¹à¸°à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸à¸à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸²à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸§à¸±à¸§ à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¹à¸²à¸ à¹à¸¡à¹à¸à¸²à¸à¸à¹à¸²à¸ (à¸à¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸¨à¸±à¸¢à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸²à¸§ à¹à¸à¸²à¹à¸¡à¹à¸à¸²à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸§à¸±à¸§ à¸à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸¡ à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸ ๠รà¹à¸§à¸¡à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸²à¸à¹à¸à¹) à¹à¸à¸¢à¸à¸´à¸ªà¸±à¸¢à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸±à¸§à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸·à¹à¸à¸£à¸±à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸¡à¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸³à¸à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¸¢
à¸à¸¢à¸¹à¹à¸¡à¸²à¸§à¸±à¸à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸¹à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¸§à¸£à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¸à¸£à¸²à¸à¸±à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸²à¸¢ à¹à¸à¹à¸²à¸à¸²à¸¢à¸à¸à¸à¸§à¹à¸²à¹à¸à¸§à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸£à¹à¸²à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸£à¹à¸à¸¢à¸¡à¸²à¸à¸à¸°à¸à¸²à¹à¸§à¸°à¸à¸²à¸ à¸à¸à¸à¸¶à¸à¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¹à¸à¸´à¸à¸±à¸à¹à¸à¸´à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸¹à¸à¹à¸²à¸§à¹à¸à¹à¸²à¸¥à¸à¸à¸²à¸à¸£à¸à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸¥à¸´à¹à¸à¹à¸«à¸¡à¹à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸¡à¹à¸à¸¹à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸à¸±à¸à¹à¸à¸´à¸à¸ าà¸à¸à¸£à¸°à¹à¸à¸à¸´à¸ªà¸±à¸à¸§à¹à¸à¸§à¸à¸à¸´à¸¡à¸¥à¸à¸¢à¹à¸à¹à¸²à¸¡à¸²à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¥ à¸à¸³à¹à¸«à¹à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸à¸à¸¥à¸¸à¸à¸à¸¹à¹ à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸´à¸à¸à¸à¸´à¸à¸²à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸à¸à¸à¸¥à¹à¸²à¸§à¹à¸à¹à¸à¸§à¹à¸² "à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸²à¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¹à¸à¸£à¸²à¸°à¹à¸à¸£à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸²à¸¢" หลัà¸à¸à¸²à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¸¡à¸²à¸à¸´à¸à¸±à¸à¸à¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸¢à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹ à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸¡à¸§à¹à¸²à¸¡à¸µà¸à¸£à¸°à¹à¸à¸à¸´à¸ªà¸±à¸à¸§à¹à¸à¸§à¸à¸à¸´à¸¡à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¹à¸«à¸à¸à¹à¸²à¸ à¹à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¹à¸²à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸¥à¹à¸à¹à¸²à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸à¸à¹à¹à¸¥à¸¢à¹à¸à¹à¸«à¸§à¹à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸²à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸«à¸à¹à¸²à¸à¹à¸²à¸à¸§à¹à¸²à¸à¸°à¹à¸¡à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸²à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸§à¸±à¸§à¸à¸µà¸à¸à¹à¸à¹à¸ à¸à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸±à¹à¸à¸¡à¸²à¸£à¸¹à¹à¸ªà¸¶à¸à¸§à¹à¸²à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸¥à¸à¸à¹à¸à¸£à¹à¸ à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¸à¸µ à¸à¸à¸à¸à¸³à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸«à¸¥à¸·à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸·à¹à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸µà¹à¸ªà¸³à¸à¸±à¸à¸à¸·à¸à¸¡à¸µà¸à¸§à¸²à¸¡à¸£à¸¹à¹à¸ªà¸¶à¸à¸§à¹à¸²à¸à¸µà¸§à¸´à¸à¸à¹à¸§à¹à¸à¸à¸à¸µà¸à¸¶à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸²à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸´à¸à¹à¸
à¸à¸¸à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¸¶à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸µà¹à¸£ à¸à¸à¸¢à¸±à¸à¸¥à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¸«à¸²à¸¢à¹à¸¥à¸¢à¸à¹à¸° à¸à¸¶à¹à¸à¸à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸²à¸à¹à¸«à¸¡à¸·à¸à¸à¸à¸±à¸à¸§à¹à¸²à¹à¸à¸´à¸à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸£