je traduits ma question pour les SMSistes au cas ou...
vs en avé pa mar du langaj sms ?
perso, je trouve çà très désagréable à lire et puis je ne vois pas ce qu'on gagne comme temps à écrire comme çà sur un clavier d'ordinateur !
bon un sms sur le téléphone, çà doit être court ! uneannoncee dans un journal, on paye au caractère donc on abrège aussi un peu ! mais ici, sur ce forum, vous payez au nombre de caractères ??? ben non ! alors pourquoi écrire en langage sms ?? bientôt les gens ne sauront plus écrire !
alors moi je dis "marre du SMS!!!"
Update:@nola l'orthographe, bientôt on ne saura plus ce que c'est ! quand on voit qu'au lycée, certains élèves n'ont + de caheirs et prennent leurs cours en tapant sur l'ordi !! c'est abérant !!
moi aussi, je vais donner à mon fils "le goût de l'orthographe" c'est quand même important l'écriture !
Update 3:@oustim : la traduction s'il te plait !!! lol
Answers & Comments
Verified answer
Je suis aussi d'accord avec toi.
J'arrive à en comprendre certains mais pas tous. Y en a parfois ou je suis obligée de lire 2 ou 3 fois leur question pour comprendre, du coup y en a certains ou certaines à qui je répond même pas parce-que j'en ai marre de traduire.
Pourtant je suis moi même SMSiste, j'en envois des messages de cette manière et on ne m'a jamais fait de remarque comme quoi on comprenait pas ce que j'envoyais !!! lol
Alors quand c'est trop, c'est trop : STOP !
Totalement d'accord avec toi !
Pour ma part, je fais des efforts pour respecter l'orthographe et la grammaire. On me dit souvent que la langue française est difficile. Ben oui, mais, ça fait partie aussi de notre histoire, et ça fait aussi notre richesse. On peut exprimer beaucoup de choses du coup, encore faut-il s'en donner la peine.
Mes enfants sont encore petits (le grand a bientôt 5 ans) mais on lui apprend déjà à bien parler, et à respecter certaines valeurs.
Alors, le SMS, ok pour le téléphone, et encore... y'a des limites. Mais avec un clavier d'ordinateur... c'est de la fainéantise !
Sur ce...
Yep, entièrement d'accord avec toi. Pourtant le peu de fois où j'ai fait des réflexions je me suis pris des pouces en bas... Enfin, peu importe; ce qui me fait peur c'est ceux qui ne savent écrire qu'en langage sms. Nous, nous avons les deux mais les jeunes d'aujourd'hui, la façon dont ils abordent le français me fait peur. Je suis pas non plus experte mais je peux te dire que c'est quelque chose que je vais surveiller de très près chez ma fille ! Je ne fais pas une généralité non plus, il y en a qui écrivent très bien.
BisOo bone journé (héhé)
@jout : oui il y a certaines choses qui se perdent et je pense que c'est aux parents aussi de faire quelque chose. J'aurais trop la honte si ma fille un jour devait écrire une lettre de motivation bourrée de fautes (je parle pas des fautes d'inattention), ça la fout mal quand tu cherches du boulot je trouve...
t'a raison c'est une tare culturelle et scientifiquement c'est utile juste pour les 168 caracteres d'un texto ! sinon c'est lourd chiant et parfois illisible
Pour gagner du temps, et aussi cacher sa mauvaise connaissance de l'orthographe.
Ben écoute, moi je suis complètement dépassée... j'ai le même âge que toi et sincèrement parfois je me dis que j'ai vraiment raté un truc... il s'est passé quoi ces 10 dernières années ???
le trois quart du temps je n'y réponds pas ça me gonfle de devoir déchiffrer .il faut un minimum de respect quand même
je suis d'accord avec toi, j'irais meme dire que j'en ai marre des fautes d'orthographe que l'on voit de partout
ca m'horripile personnellement. Je réponds que des conneries quand une personne écrit comme ça sur q&r
comme je te comprends...*^*