¿ayuda con frances por favor (es-tu) y (etes-vous)?
yo se q se utilizan cuando se hace una pregunta pero miren estas dos frases
De quel pays es-tu?
De quel pays etes-vous?
al principio pense q (es-tu) era para singular, pero despues me di cuenta que (etes-vous) tambien se utiliza para singular.
alguien me podria explicar la diferencia entre las dos por favor :)
Update:gracias a todos por las explicaciones :D
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
es-tu es cuando se dirige a "tu".
êtes-vous cuando se dirige a "usted", "vosotros", "ustedes".
En español, diferencian usted/ustedes/(vosotros). Sé que en algunos paises, no se utiliza vosotros.
Pero nosotros, en francés, no los distinguimos, las tres formas se traducen por "vous".
k te sirva!! :)
De quel pays es tu?
De dónde eres ?
De quel pays êtes-vous ?
De dónde sois ?
De dónde viene Usted ?
De dónde vienen Ustedes ?
No se distingue entre singular y plural con la forma formal.
En frances, la forma vous en singular se utiliza para decir "usted" - lo que en algunos paÃses de habla española se dice "vos". Como te dijeron arriba, es más formal que "tu".
la primera "De quel pays es-tu?" es informal y la segunda "De quel pays etes-vous?" es la manera formal