Ancient greek: (Ο) ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΠΟΛΙΤΗΣ?
Hello, in few days I am going to do a tattoo but I have a problem.
I cannot decide between these two differents forms:
- Ο ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΠΟΛΙΤΗΣ
- ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΠΟΛΙΤΗΣ
If I didn't understood that wrong the 'O' should be the article 'the' and so it seems to be reduntant in this context since the 'citizen of the world' is of course myself. What do you think about? Or does the sentence would look wierd without the 'O'?
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
It seems you are stuck with the problem.
The answers you will get will still be as diverse as before and as I have previously said the choice is absolutely yours, since all versions are correct and will be understood by Greeks.
What will give the tattoo some character is the lettering. Unfortunately the one I found is not what I have in mind, but I'm sure the artist will make the most of it.
it is both right cause greek is such a rich language that someone have many options to express himself and to splay what is in his mind.Its just amazing
They are both right.But the most usual way to say "citizen of the world" is "Î ÎÎÎΤÎΣ ΤÎÎ¥ ÎÎΣÎÎÎ¥".