Andelka hat recht, es war einfach ein Übersetzungsfehler. KISHMISH, das waren die süßen weisen,kernlosen Weintrauben ( gibt es heute noch) waren -- damals -- sehr selten, sehr teuer und eigentlich nur für die Reichen und Schönen erschwinglich und erlaubt. Also für die Kamel und Eseltreiber das non plus ultra... Und schon der Himmel auf Erden, wenn man sie essen konnte. Und im Himmel gab es sie in Masse und immer...
Hier in Englisch: The hadith is also quoted by Ibn Kathir (died 1373 CE ) in his Koranic commentary (Tafsir) of Surah Al-Rahman (55), verse 72: "The Prophet Muhammad was heard saying: 'The smallest reward for the people of paradise is an abode where there are 80,000 servants and 72 wives, over which stands a dome decorated with pearls, aquamarine, and ruby, as wide as the distance from Al-Jabiyyah [a Damascus suburb] to Sana'a [Yemen]'."
Eine deutsche Übersetzung aus dem Arabischen: "Syyidina Abu Sa'eed Khudri überliefert, der Prophet habe gesagt: "Und noch der letzte im Paradies wird 80.000 Sklaven haben und 72 Frauen und wird ein Zelt besitzen, das aus Perlen, Rubinen und Smaragden gefertigt ist. Wer auf Erden jung oder alt gestorben ist, wird dreißig Jahre alt sein und nicht älter, wenn er das Paradies betritt."
erwartest du von solchen spinnern logik ?!-so viel jungfrauen findest du höchstens in der grundschule....vllt,meinen die auch junge frauen-- schreibfehler passieren immer und überall und die anzahl.....reines wunschdenken...
Es sind nicht die Terroristen, welche auf diese Zahl gekommen sind, sondern sie ist dem Koran [in Wirklichkeit jedoch nicht einmal diesem] entnommen; ebenso geht's nicht um Jungfrauen [das ist eine Erfindung der westlichen Welt], sondern, wie - Andzelka heisst sie jetzt - bereits erwaehnte, um kristallene Weintrauben... [was ich nicht verstehe: warum gibt man ihr fuer eine ausnahmsweise mal ganz exzellente Antwort DR??? - Eine gute Antwort bleibt eine gute; egal, von wem sie gegeben wurde]]
Ebenfalls hat sie damit Recht: es ist alles nur geklaut...... Wenn Du Dir mal die Muehe machst, den Koran mit dem AT der Bibel zu vergleichen, wirst Du das bestaetigt finden. - Nur der muslimische Hass auf alle Andersglaeubigen ist eine Original-Kreation Mohammeds.
Answers & Comments
Andelka hat recht, es war einfach ein Übersetzungsfehler. KISHMISH, das waren die süßen weisen,kernlosen Weintrauben ( gibt es heute noch) waren -- damals -- sehr selten, sehr teuer und eigentlich nur für die Reichen und Schönen erschwinglich und erlaubt. Also für die Kamel und Eseltreiber das non plus ultra... Und schon der Himmel auf Erden, wenn man sie essen konnte. Und im Himmel gab es sie in Masse und immer...
Hier in Englisch: The hadith is also quoted by Ibn Kathir (died 1373 CE ) in his Koranic commentary (Tafsir) of Surah Al-Rahman (55), verse 72: "The Prophet Muhammad was heard saying: 'The smallest reward for the people of paradise is an abode where there are 80,000 servants and 72 wives, over which stands a dome decorated with pearls, aquamarine, and ruby, as wide as the distance from Al-Jabiyyah [a Damascus suburb] to Sana'a [Yemen]'."
Eine deutsche Übersetzung aus dem Arabischen: "Syyidina Abu Sa'eed Khudri überliefert, der Prophet habe gesagt: "Und noch der letzte im Paradies wird 80.000 Sklaven haben und 72 Frauen und wird ein Zelt besitzen, das aus Perlen, Rubinen und Smaragden gefertigt ist. Wer auf Erden jung oder alt gestorben ist, wird dreißig Jahre alt sein und nicht älter, wenn er das Paradies betritt."
2 hoch 3 mal 3 hoch 2
kommt in 7.klasse dran
erwartest du von solchen spinnern logik ?!-so viel jungfrauen findest du höchstens in der grundschule....vllt,meinen die auch junge frauen-- schreibfehler passieren immer und überall und die anzahl.....reines wunschdenken...
eben spinner...
Das war die Motivation für die islamischen
Rebellen-Kämpfer und Räuber.
as weiß letztendlich keiner mehr so genau,
in der Koranschule wird zwar das Lesen und Sprechen des Korans
gelehrt aber nicht das Verstehen.
Mann lernt die alt-arabischen Worte aber nicht deren Bedeutung
und alles hängt von der Interpretation des zuständigen Gelehrten ab.
Hier war es wohl der verkehrte Lehrer :
http://www.main-spitze.de/lokales/raunheim/raunhei...
Quelle(n):
Sohn eines Freundes ist in der Koranschule.
Wahrscheinlich hat sie der "Scheitan" in die Irre geführt.
https://www.youtube.com/watch?v=f2k6Inv7w0A
Es sind nicht die Terroristen, welche auf diese Zahl gekommen sind, sondern sie ist dem Koran [in Wirklichkeit jedoch nicht einmal diesem] entnommen; ebenso geht's nicht um Jungfrauen [das ist eine Erfindung der westlichen Welt], sondern, wie - Andzelka heisst sie jetzt - bereits erwaehnte, um kristallene Weintrauben... [was ich nicht verstehe: warum gibt man ihr fuer eine ausnahmsweise mal ganz exzellente Antwort DR??? - Eine gute Antwort bleibt eine gute; egal, von wem sie gegeben wurde]]
Ebenfalls hat sie damit Recht: es ist alles nur geklaut...... Wenn Du Dir mal die Muehe machst, den Koran mit dem AT der Bibel zu vergleichen, wirst Du das bestaetigt finden. - Nur der muslimische Hass auf alle Andersglaeubigen ist eine Original-Kreation Mohammeds.
https://www.youtube.com/watch?v=xqSdhcTBzs4
Die Zahl 72 haben selbst Araber bzw. Moslems aus der Kabbalah geklaut.
YHWH hat 72 Namen.
Babylon
72 Ältesten und ihre 72 Bücher von der Lehre der Gestirne. Berechnungen zur Sonne Sonnenrechnung (5 x 72 = 360)
Bibel
72 Namen Gottes, Engel, Lichter. Die 72 Jünger Christi, welche das Christentum in 72 Sprachen verkünden sollten.
Präzessionszahl: in 72 Jahren verschiebt sich der Frühlingspunkt um ein Grad.
Die 72 Jünger des Konfuzius, welcher 72 Jahre alt wurde.
Und was den Islam angeht:
Die Zahl Zweiundsiebzig (72) gilt als symbolgeschichtlich bedeutsame Zahl.
In den verschiedenen Religionen hat die Zahl unterschiedliche Bedeutungen. Im Islam ist sie vor allem bekannt als die Zahl der Märtyrer von Aschura.
Aber lies hier selbst alles nach:
http://www.eslam.de/begriffe/z/zweiundsiebzig.htm
Hinzu heisst Huris NICHT Jungfrauen, sondern bedeutet: kristallene Weintrauben.
Och wie Schade, wenn man wegen 72 Weintrauben den Märtyrer spielen muss, gell?
Andzelka