What does the poem mean? I understand the French version but was wondering about what the poet is trying to say with this poem.
En sortant de l'école
Nous avons rencontré
Un grand chemin de fer
Qui nous a emmenés
Tout autour de la terre
Dans un wagon doré.
Tout autour de la terre
Nous avons rencontré
La mer qui se promenait
Avec tous ses coquillages
Ses îles parfumées
Et puis ses beaux naufrages
Et ses saumons fumés.
Au-dessus de la mer
Nous avons rencontré
La lune et les étoiles
Sur un bateau à voiles
Partant pour le Japon
Et les trois mousquetaires
Des cinq doigts de la mains
Tournant la manivelle
D'un petit sous-marin
Plongeant au fond des mers
Pour chercher des oursins.
Revenant sur la terre
Nous avons rencontré
Sur la voie de chemin de fer
Une maison qui fuyait
Fuyait tout autour de la terre
Fuyait tout autour de la mer
Fuyait devant l'hiver
Et on s'est mis à rouler
Rouler derrière l'hiver
Et on l'a écrasé
Et la maison s'est arrêtée
Et le printemps nous a salués.
C'est lui le garde-barrière
Et il nous a bien remerciés
Et toutes les fleurs de toute la terre
Soudain se sont mises à pousser
Pousser à tort et à travers
Sur la voie du chemin de fer
Qui ne voulait plus avancer
De peur de les abîmer.
Alors on est revenu à pied
A pied tout autour de la terre
A pied tout autour de la mer
Tout autour du soleil
De la lune et des étoiles
A pied, à cheval, en voiture, et en bateau.
Copyright © 2024 1QUIZZ.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Prevert is playing with the two meanings of En sortant de l'école - which might mean 'leaving school at the end of the school day', or might mean 'leaving school to become an adult in the real world'.
The poem lists all the strange and wonderful things you find and meet when you 'leave school'.
At one level the poem is talking about the way that school strangles and stifles your imagination (because you do lessons all day there) - so when you get home at the end of the school day, your imagination riots with strange and exciting ideas.
At another level, the poem is talking about how the world of school is itself dull and monotonous (nothing but teachers and textbooks). When you finally grow up and leave school, you at last get a chance to discover how truly exciting the real world is.
It is a cemetery near Paris the place amedeo modigliani's lover and the mum of his handiest child used to be buried in 1920, she was once a model and artist named jeanne hebuterne. She killed herself after amedeo's demise and her family in the beginning had her buried there, nevertheless in a while she used to be transferred to Père Lachaise Cemetery in 1930 with the intention to be with her love. Hope this helps xx