What does Mimosón mean?
I've searched everywhere and cannot find any answer... anyone who can speak spanish may know the answer to this..
Update:i really doubt it has anything to do with trees either..
the phrase goes like such: "Yo no soy Mimosón, pero me gusta que la mimen."
now the only word of that which can't be translated by Google Translate, Babelfish, etc... is Mimosón...
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Yo no soy Mimosón, pero me gusta que ME mimen." = I'm not one to pamper anyone, but I like it when others pamper me.
It comes from the verb "Mimar"= consentir, malcriar, malacostumbrar, chiquear. (pamper, mollycoddle, spoil, take good care of someone, give someone the royal treatment.)
I don't know where its from, but from the sentence it sounded dirty. I went and looked it up. It was a bit hard to find, and all the Google Images have to do with stuffed bears.
According to http://que-significa.com.ar/significado.php?termin...
"mimosón" en glosario de jergas y modismos de Argentina:
(pop.) Marica, maricón.
It might be Argentinian. I have never heard this before.
Basically the sentence goes " I don't sukk d!ck (ugh god damn censors), but I like for mine to be sucked."
Mimosa tree?
"I'm not a person who pampers others, but I like it when others pamper me."