å± = house, used for a shop which used to be in the form of an ancient house from China.
å «ç¾å± is just a "mnemonic", when you use the native Japanese pronunciation, on how to pronounce Yaoya. Since Chinese gives a better story in aiding memory, Kanji is better than Katakana or hiragana.
Accordingly , native Japanese should use hiragana, not Kanji. Using Kanji are only for those words of Chinese origin or for Japanese-made Kanji.
Answers & Comments
Verified answer
It means " a store which sells vegetables and fruits"
It is pronounced as" Ya.O.Ya".
Here is how it got this name.
青屋 --- became--- 八百屋
The kanji 八百 stands for 800, which means " a lot of vegie and fruits in here "
Green grocer = Yaoya
å «ç¾å± = Yaoya
å «ç¾ = eight hundred, from Chinese.
å± = house, used for a shop which used to be in the form of an ancient house from China.
å «ç¾å± is just a "mnemonic", when you use the native Japanese pronunciation, on how to pronounce Yaoya. Since Chinese gives a better story in aiding memory, Kanji is better than Katakana or hiragana.
Accordingly , native Japanese should use hiragana, not Kanji. Using Kanji are only for those words of Chinese origin or for Japanese-made Kanji.
Greengrocer. And each Kanji is probably read as its sound, and not as its meaning.
thats not important dont worry about that.
it means ''Greengrocer''
ps: you can use ''google translate