Ich habe nächste Woche ein Vorstellungsgespräch, und da wird auch die Gehaltsfrage hochkommen. Ich kenne mich in Deutschland diesbezüglich nicht besonders aus, zwar bin ich Deutsche aber habe mein halbes Leben bzw mein gesamtes Berufsleben im Ausland verbracht. Was wäre denn realistisch bei folgendem Job und meinen Qualifikationen:
Zu mir: praktische Erfahrung als persönliche Assistenz des Geschäftsleiters, Lektorierung der Korrespondenz bei einer gr. Bank in London, abgebr. Jurastudium, momentan in Vorbereitung zur Zulassung als staatl. geprüfte Übersetzerin Deutsch-Englisch.
Zum Job: Sekretärin bei einer Anwaltskanzlei für Wirtschaftsrecht, die insbesondere jemanden brauchen, der auch mit juristischen Texten in zwei Sprachen klar kommt.
Ich weiss, dass in München die Gehälter gerne etwas über dem deutschen oder auch bayerischen Durchschnitt liegen, aber ich weiss über die Kanzlei, die ihren Hauptsitz in Köln hat, dass sie deutschlandweit in allen Niederlassungen einheitlich zahlen. Und zwar bin ich keine gelernte Sekretärin, aber ich weiss auch, dass sie seit ca 5 Monaten suchen und einfach niemanden mit den passenden Sprachkenntnissen finden und es ihnen unter den Nägeln brennt. Will nicht zu hoch pokern, aber natürlich gerne das Maximum rausholen. Was haltet ihr für realistisch?
Answers & Comments
Verified answer
Ich hab jetzt mal im Netz nachgeschaut, denn da ich solche Jobs leider selber auch nicht machen darf (kann zwar mit 10 Fingern schreiben und verstehe recht gut englisch, aber übersetzen ist eigentlich nicht so mein Ding, daher hätte ich mit Sicherheit keine Chance in solch einem Job, glaub ich zumindest, zumal mein gesprochenes englisch leider ziemlich eingerostet ist und ich eh in der Schule immer bloss ne drei hatte) würde ich sowieso bei einer Bewerbung möglicherweise wohl kaum eine Chance haben.
Hier ein Link, was die so für die Jobs bieten.
Ich hab beispielsweise gesehen, dass dort eine Stelle in Ismaning (das ist glaub ich in der Nähe von München) angeboten wird und oben drüber steht was von 2500,- - 3600,- €
http://www.gehaltsvergleich.com/job_suchmaschine/d...
Ich nehme an, dass die Gehälter Bruttogehälter sind (wäre zwar schön, wenn das Nettodaten wären, aber ich glaube das eher nicht.) Wenn du in dem link ca. zwei seiten weiter blätterst wird noch eine Stelle in München angeboten mit 2900 € - 4100 €. Das ist allerdings ein Personaldienstleister (Adecco) der ja die Leute als Leiharbeiter in die Firmen schickt...
Hier noch ein weiterer Link, falls der andere Link nicht so funzt, wie er soll:
https://www.gehaltsvergleich.com/gehalt/search
P.S.: Bedenke, dass die Mietpreise in München und Umgebung leider auch extrem hoch sein sollen. Schon allein für mich ein Grund, dort nicht hinziehen zu wollen, da ich mir solch teure Mieten einfach nicht leisten können würde...
Sorry,wenn ich dir da nicht viel Hoffnung mache, aber (wie du selbst schreibst) du bist KEINE gelernte Sekretärin.Du schreibst auch nicht was für eine Ausbildung bzw.welchen Berufsabschluß du hast.
Ein abgebrochenes Studium oder eine "Vorbereitung zur Zulassung" gelten auch nicht grad als "Qualifikation".
Leider schreibst du nicht WAS diese Kanzlei genau sucht.
Sekretärinin in Anwaltskanzleien haben meist eine Ausbildung als Kaufmann für Büromanagement oder als Rechtsanwaltsfachangestellte.
Im Grunde bist du (leider) ungelernt und mußt danach auch deine Gehaltsvorstellungen richten.
NT:
Ein "Richtwert" läßt sich schwer bestimmen zumal erstmal festgestellt werden muß inwieweit deine Sprachkenntnisse ausreichen.
Nicht falsch verstehen aber Englisch ist nicht gleich Englisch.Die meisten Sekretärinen in internationalen Wirtschaftskanzleien müssen spezielle Sprachkurse (English for Business und Legal English) ablegen und Grundkenntnisse im Common Law besitzen.
Im Endeffekt ist es egal mit welchen Gehaltsvorstellungen DU in die Verhandlung gehst.
Wie du schreibst hat die Kanzlei ihren Hauptsitz in Köln - damit werden auch die Gehälter in Köln festgelegt.
Ich würde dir (da du praktisch ungelernt bist) raten eher "niedrig" (2000 - 2300 €) einzusteigen.
Sollten deine Kenntnisse für die Stelle ausreichen wird man dir auch ein dementsprechendes Angebot machen.
@ Ich mag meinen Gauner
Deine Links sind zwar nett,aber es wär schon gut wenn man die Frage erst mal liest.
Die angegebenen Gehälter gelten für gelernte Fachkräfte
Einmal hat es auch für Schreibkräfte einen Tarif.
Viele junge Frauen zieht es nach München.
Dadurch hat auch Angebot und Nachfrage eine
Wirkung wie viel Du eventuell über Tarif angeboten
bekommst.
2.153 - 4.305 € - https://www.gehaltsvergleich.com/gehalt/search
Du musst zufrieden sein und wissen was du brauchst.
ich würde sagen, so um die 3500€.
ja
Gelernte sollten nicht unter 2000 Brutto arbeiten.
Ungelernte wie in deinem Fall könnten sich nach den 8,50 bis 9,50 Euro (so in dem Dreh) richten.
Also werden da vermute ich mal nicht mehr als 1800 Brutto herauskommen - Netto, je nach Steuerklasse so um die 1500 bis 1600 Euro.
Aber du kannst ja mal versuchen mit 2500 Brutto ins Gespräch zu kommen.
Vielleicht kommt ja mehr raus, als ich geschrieben habe.
Andzelka
Also ich würde in diesem Fall mit etwa 3000-3500€ in die Verhandlungen einsteigen, man kann ja immer noch etwas wegstreichen, aber unter 2900€ würde ich nicht anfangen.
4000 euro
PLUS