hola mira yo uso el traductor de google escribÃs la palabra o la frase en español y alado te la traduce en ingles y para asegurarte que es lo que queres decir la copias y pegas. lo que tradujo y te aparece en español la traducción y si estas conforme la usas en lo que queres mucha suerte.
Nosotros somos iguales. Espero que algún dia te des cuenta./We are equal. I hope one day you realize.
Answers & Comments
Verified answer
Nosotros somos iguales. Espero que algún dia te des cuenta = We are equal. I hope one day you realize
We are equal and I hope someday you realize this.
hola mira yo uso el traductor de google escribÃs la palabra o la frase en español y alado te la traduce en ingles y para asegurarte que es lo que queres decir la copias y pegas. lo que tradujo y te aparece en español la traducción y si estas conforme la usas en lo que queres mucha suerte.
Nosotros somos iguales. Espero que algún dia te des cuenta./We are equal. I hope one day you realize.
Hola
La traduccion podria ser esta :
Ingles:We are the same,i hope someday you realize about that.
Español:Nosotros somos iguales,espero que algun dia te des cuenta de eso.
(Si quieres puedes quitarle el "de eso" = "about that"para que quede como quieres,pero a mi opinion es mejor asi)
Espero haberte ayudado y mucha suerte,salu2.
We are equal. I hope that some day you will realize that.
We are equal. I hope one day you realize.
We are the same. I hope some day you realize that
we are the same. i hope you know that some day.
thank you!