Verified answer

I am not getting into the river because I can't swim.

My father knows less than I do.

I know more German than John, but less than Luis.

I do not put to the river because not to swim itself My father knows less than I I but German who John but less than Luis

I don´t go into the river because I don´t know how to swim

my father knows less than I know.

I have more knowledge of german than john but less than luis.

I do not meddle in the river because they do not swim

My father knows less than me

I was more German than John but other than Luis

I don't get in the river because I don't know how to swim.

My father knows less than I.

I know more German than John but less than Luis.

Yo no me meto al río porque no sé nadar: "I don't get in the river because I can't swim"

Can se usa para expresar la capacidad de hacer algo. Como no sabes nadar entonces se usa "cannot". No se traduce como "(no) poder", sino como "(no) saber hacer algo". En este momento no tenés la capacidad para nadar porque no aprendiste. Otro ejemplo: I can't drive (No sé conducir), pero sin embargo si puedo aprender.

Mi padre sabe menos que yo: "My father knows less than me"

Yo sé más alemán que John pero menos que Luis: "I know more German than John but less than Luis"

I don't get into the river because I can`t swimg.

My father knows less than I do.

I know more german than John, but less than Luis.

Doethineb lo dijo perfect...

I don't get in the river because I don't know swimming

My father knows even less than me ((swiming??))

I speak german better than John but worse than Luis

or

I know about german language more than Jonh but less than Luis

I don`t getting into in the river because I don`t know swimming.

My father knows less than me

I know more German than John but less than Luis