Spanish! "Qué hay de gofres?"?
Does "Qué hay de gofres?" in fact mean "what about waffles?" in spanish? my friend disagrees claiming that 'hay de' does not mean 'about' but my translator disagrees! i know that hay and de seperately mean different things, but what about togethor?
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
That´s new for me, gofres are waffles!!
¿Qué hay de gofres? is something like "How´s waffles?"
Translators really s**k!
Try translating "La llanta rueda" (The tire spins)
It is Que los waffles in my translator.
The translator is always wrong. Your sentence is nonsense.
-hay- usually means -there is[are],is there,are there.Yet in some cases -hay de- may be translated as-about.
What there are waffle?
There are what waffles?
Something along those lines....im feeling very lazy.