Secondo voi ha senso questa frase? È scritta correttamente?
Ciao raga mi dite se è capibile questa frase? Se è un po' bruttina o non va bene me la potete riscrivere sotto nel modo secondo voi corretto?
Sto parlando dei pazienti del centro di salute mentale, grazie :)
"Col tempo ho capito che la loro grande disponibilità di affetto derivava dall'esclusione dalla società, che le ha portate in quella casa, per colpa dei loro problemi e che le hanno fatto credere di non essere accettate come persone normali ma come matti"
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Grande grazie mille! :)
per l'altro, si che ha senso, se vieni escluso dalla società, quindi nessuno ti da l'affetto che hai bisogno, ibvolontariamente lo cerchi in altro, in questo caso in nuove persone. Logico
Andiamo per ordine. Innanzi tutto si scrive e si dice: COMPRENSIBILE, e non "capibile". In secondo luogo, la tua affermazione ha sì un senso compiuto & logico, ma è alquanto sofferta ed arzigogolata. Meglio esprimersi più semplicemente e compiutamente, magari estendendo il testo. Quindi: "solo grazie al tempo ho finalmente compreso come l'esigenza da parte di queste persone nel ricevere/dare affetto (problematica che ne aveva causato la reclusione in una ristretta e confinata Casa di Cura) fosse imputabile non solo e soltanto al fatto della loro effettiva e reale emarginazione da parte della società esterna, ma anche (se non piuttosto) ad una loro irrisolta questione intima ed interiore .... questione personale difficile da sondare ed indagare. Qualcuno, forse e già in età infantile, aveva inculcato in loro il concetto di anormalità .... dunque, si sentivano (ed ancora si sentono) persone rifiutate, sbrigativamente classificate quali povere e sventurate pazze."
"Con il tempo ho capito che la loro grande disponibilità di dare e ricevere affetto", però non mi quadra il senso, cioè, siccome sono stati rifiutati dalla società allora hanno disponibilità di affetto?
Qualcosa cozza contro la logica.
Sarò io che non capisco...
È sbagliata, giusta sarebbe:
"Con il tempo ho capito che la loro grande disponibilitá di affetto derivava dall'esclusione da parte della societá, che le ha portate in quella casa a causa dei loro problemi, e che ha fatto credere loro di non essere accettate come persone normali, ma come matti."
Non posso "correggere" un pensiero che non condivido, per come è scritto.
La pesante e dolorosa carenza di affetto degli ospiti di un centro di salute mentale, ho capito con il tempo, è conseguenza della constatazione di essere stati rifiutati e segregati da quella stessa società che era la causa principale dei loro problemi e che, per giunta, faceva loro credere di non essere accettati come persone normali, ma solo nel ruolo di "matti".