Verified answer

Acharia mais de MILHARES DE ERROS DE TRADUÇÃO em todas as versões existentes para o português. E, na verdade, mais de DEZ MIL na maioria delas.

Abraços

se o autor de um filme americano assistise seu filme em português o que ele acharia?

outra cultura, outro tempo, outro línguas, muita coisa diferente sem falar até mesmo na organização do texto, em livros algumas palavras não expressariam exatamente o que ele pensou e outras os surpreenderiam por terem sido mais claras do que ele esperava. É claro que se surpreenderia, mas para mim, Eles descobririam que o espírito era o mesmo. porque o Deus que o inspirou é o mesmo Deus vivo hoje, enquanto que para uns o homem manipulou o texto, esses desacreditam totalmente em Deus. Como Deus inspiraria alguém e depois deixaria ue outros adulterassem o escrito? tento entender em que crêem os que acreditam em Deus e desacreditada na Bíblia! Está escrito que Deus vigia na sua palavra para que se cumpra! quer dizer: Deus zela pela sua palavra e o homem manipularia e Deus não veria? Estamos falando de Deus ou de uma imagem católica de barro?

o que ele acharia das alterações feitas por vocês? haha, todos iriam virar ateus.

kkkkkkkk'

Ficaria horrorizado, já que a inspiração dada por Deus foi toda adulterada pelos homens que a reescreveram.Deus inspira e o homem adultera a palavra.Manuseando a mais velha que tenho para a mais nova já vejo muita diferença , imagine a primeira para a atual...

Nenhuma diferença. O que foi ontem é hoje e será eternamente.

Mano GALAHAD firmezzza....Mano, nem sei como a Biblía era no original, como tentaremos entender as escrituras, se usam religião para esconder ou enriquecer ? Creio em fazer o BEM e naum julgar, o resto é VIVER e tomar conta da MINHA VIDA...Se vou pro inferno, normal, ABRO UMA CHOPERIA COM O POROSO, se vou pro CÉU, abro uma casa de sucos...rsrs...e pronto, sou o que sou, e pronto, cada um no seu quadrado...e naum tenho medo de ALMAS...

abraços....>>Toninho//xurupita,.

os primeiros cristãos não conheceram a biblia. Somente no ano 281 surgiu a primeira biblia, composta dos livros da Torá judaica (AntigoTestamento) e os achados escritos pelos primeiros apóstolos no primeiro século como a Septuaginta, o Apocalipse, as Cartas dos Apóstolos, que formaram o Novo Testamento.

Iriam analisar e fazer comparaçãões.Não o povão mas os estudiosos da antiga igreja

Explique-se melhor, pelo menos algo que a gente entenda.