Yo escribí un resumen de esa obra de una página. Pero me pareció excesivamente condensado, y lo reescribí. Esta segunda versión tenía cincuenta páginas, e incluía multitud de detalles de la obra. Aún así me quedé insatisfecho y escribí una tercera versión. Ahí sí que me sentí satisfecho, cuando lo comparé con la obra original, coincidía punto por punto con la traducción que Enrique Manzanera hizo para editorial Argentina S.L. en 1947.
Answers & Comments
Verified answer
Yo escribí un resumen de esa obra de una página. Pero me pareció excesivamente condensado, y lo reescribí. Esta segunda versión tenía cincuenta páginas, e incluía multitud de detalles de la obra. Aún así me quedé insatisfecho y escribí una tercera versión. Ahí sí que me sentí satisfecho, cuando lo comparé con la obra original, coincidía punto por punto con la traducción que Enrique Manzanera hizo para editorial Argentina S.L. en 1947.
Caramba ! No pueden leer un librito tan pequenio?
No es ni tan grande ! Como es que aprueban ustedes sus cursos con
copias de resumenes ?