qui as écrit " l'expérience c'est une lanterne qui éclaire derrière soi ?
ou as peu prêt ça
Update:@ gilles , tu as trouvé , , quel Grand sage ce Confusius ; c'est qu'il veux dire "ne donner pas de conseils qui vous sont propre laissez les gens et vos enfants faire leurs propre expérience et éventuellement se casser la gueule ,et à leurs tours ils auront leurs expériences ....dans le dos.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
"L'expérience est une lanterne que l'on porte sur son dos,et qui prétends éclairer le chemin devant soi " .Confucius.
Une autre traduction donne " ...et qui n'éclaire que le chemin parcouru"
L'expérience vécue est une sorte de bilan de notre passé afin d'éclairer notre avenir et d'éviter dans la mesure du possible, de refaire les mêmes erreurs.
Je ne sais pas !
Mais moi j'aurais dit "l'expérience est une lanterne qui éclaire devant soi" ...
Sinon à quoi sert-elle ? (sourire)
.
Je ne sais pas.
Je trouve la réponse de GILLES très lumineuse.
"L'expérience est une lanterne que l'on porte sur son dos,et qui prétends éclairer le chemin devant soi " .Confucius.
Une autre traduction donne " ...et qui n'éclaire que le chemin parcouru"
Mais pas tout à fait exacte...l 'expérience empêche de tomber dans les embûches
et permet de presser le pas avec plus d'assurance.
â¦
ou , comme je dis, un peigne pour chauve !