les pâtes bolognaises sont mon plat préféré

les pâtes bolognaises :c'est mon plat préféré

dans ma réponse tu as la solution

cela signifie que tu as 2 façons de le dire en langue orale

soit tu considères que le sujet est PLAT donc "mon plat préféré est

soit tu considères que le sujet est "LES PÂTES" donc mon plat préféré CE SONT les pâtes

j'adore les pâtes bolognaises ça reste mon plat préféré as tu goûté au Canard à l'orange escalopes Normndes ris de veau sauce duchesse , coquille saint jacques au fours avec béchamel et lit d'or, homard à l' Américaine , et j'en passe

Le français doit d'abord éviter les formulations bâtardes. Utilise la formulation "les pâtes ... sont mon plat préféré".

sont

En français, l'ordre habituel est sujet-verbe-complément. Mais il peut y avoir inversion, pour insister sur le complément par exemple. Dans l'exemple particulier que vous donnez, il y a ambiguïté parceque la phrase est grammaticalement et sémantiquement correcte dans les deux sens. On peut donc considérer que "plat" est sujet, ou que "pâtes" est sujet. Vos deux formulations sont correctes.

Dans le langage courant, on répèterait le sujet, même si l'Académie critique cette tournure : Mon plat préféré, c'est les pâtes... ou .. ce sont les pâtes... selon qu'on veut insister sur le fait que c'est un plat préféré, ou que ce sont des pâtes bolognaises, qui constituent l'essentiel du signifié.

@chuche... Merci... Je me doute oui, tout l'intéret de la question réside dans l'ordre des mots. Donc ta réponse est HS mais merci quand même.

qu'est-ce qui est le plat préféré ? : les pâtes bolognaises (donc sujet)

les pâtes bolognaises sont quoi ? : mon plat préféré (complément)

Les pâtes bolognaises sont mon plat préféré.

"Est", puisque le sujet est "mon plat préféré

"Est" parce que le sujet est "mon plat".

Mais "les pâtes bolognaises SONT mon plat préféré."