de Nazareth, à l'époque on utilisait souvent les lieux dits, lieux de naissance ou particularité pour reconnaître les gens.... Il ne devait pas être le seul Jésus
Si on est sérieux, Pauline t'as donné la bonne réponse : le nom de famille n'existait pas chez les Galiléens à l'époque. Selon l'usage sémite, on ajoutait le nom du père (et éventuellement des ancêtres paternels précédents) pour distinguer la personne des autres portant le même nom, on devait donc l'appeler Yeshou ben Youssef, Jésus fils de Joseph. A moins qu'il ne se présentait sous le nom de Yeshou ben Yahwé?
Chez les nobles romains, il y avait un nom de famille au sens large (nom du clan, la gens), le gentilice ; à noter que "Jules César" ne se prénommait pas Jules, mais Caïus. Jules-César est son... nom de famille, César (fromager) étant probablement un cognomen (surnom) qui s'est ajouté au nom Iulius pour distinguer une sous-branche de ce vaste clan...).
Answers & Comments
de Nazareth, à l'époque on utilisait souvent les lieux dits, lieux de naissance ou particularité pour reconnaître les gens.... Il ne devait pas être le seul Jésus
A cette époque, le patronyme n'existait pas.
Il a été inventé au Moyen-âge seulement
Déjà j'étais en train de me poser la question de savoir si son vrai prénom n'était pas Noël.
On raconte qu'il est de la famille de David (par sa mère)
fils de Marie
On l'appelait couramment Jésus de Nazareth (Mat 21, Jn 18)
Doux, comme le volailler.
Si on est sérieux, Pauline t'as donné la bonne réponse : le nom de famille n'existait pas chez les Galiléens à l'époque. Selon l'usage sémite, on ajoutait le nom du père (et éventuellement des ancêtres paternels précédents) pour distinguer la personne des autres portant le même nom, on devait donc l'appeler Yeshou ben Youssef, Jésus fils de Joseph. A moins qu'il ne se présentait sous le nom de Yeshou ben Yahwé?
Chez les nobles romains, il y avait un nom de famille au sens large (nom du clan, la gens), le gentilice ; à noter que "Jules César" ne se prénommait pas Jules, mais Caïus. Jules-César est son... nom de famille, César (fromager) étant probablement un cognomen (surnom) qui s'est ajouté au nom Iulius pour distinguer une sous-branche de ce vaste clan...).
Christ
Jésus de Lyon ...
YESHOUA HA MASCHIAH