Proverbe chinois : 远水救不了近火

Signification : On gère les urgences avec ce qu'on a sous la main, plutôt que d'aller chercher une solution "idéale" mais hors de portée. En d'autres termes, on ne cherche pas l'eau de l'océan pour éteindre un incendie au milieu des terres, si on a un puit ou un lac à côté.

C'est du bon sens. Cependant, il me semble qu'il y a des cas où "l'eau lointaine" s'avère utile.

Par exemple, évoquer de lointains souvenirs peut permettre de s'éloigner un instant d'un présent douloureux.