"En la larga historia de la familia, la tenaz repetición de los nombres le había permitido [a Úrsula] sacar conclusiones que le parecían terminantes. Mientras los Aurelianos eran retraídos, pero de mentalidad lúcida, los José Arcadio eran impulsivos y emprendedores, pero estaban marcados por un signo trágico. Los únicos de clasificación imposible eran los de José Arcadio segundo y Aureliano segundo. Fueron tan parecidos y traviesos durante la infancia que ni la propia Santa Sofía de la Piedad podía distinguirlos... lo que le hizo sospechar a Úrsula que estaban barjados desde la infancia."

Gabriel García Márquez, Cien años de soledad, edición conmemorativa, Alfaguara 2007, p. 211- 12.