Existen numerosos términos utilizados por narradores y periodistas para describir nuestro amado deporte. ¿Qué sabes tú del origen de algunos de ellos?
En el campo de juego tenemos:
1a. base: la inicial
2da base: la intermedia, los viejos le décían la adulterina,
3ra base: la antesala o la esquina caliente
Y al outfield: los jardines o bosques derecho, central e izquierdo.
Y los jugadores:
Pitcher: lanzador o serpentinero,
catcher: receptor o careta,
1a. base: inicialista,
2da: intermedista o camarero;
3ra. base: antesalista,
short stop:torpedero o parador en corto,
y los outfielder: jardineros o guarda bosques.
¿Me ayudas a enriquecer este curioso vocabulario beisbolero?
Update:Parece ser un poco difícil la pregunta. La respuesta en realidad no la sé con certeza aunque sus respuestas me satisfacen bastante. Lo que sí se es que a la segunda base le dicen "la adulterina" porque la cuidan dos hombres. Luego voy a hacer una pregunta acerca de los términos utilizados por narradores, comentaristas y periodistas de beisbol, y allí espero que participen más.
Answers & Comments
Verified answer
El lanzador es como un serpentín antigua pieza de artillería, sus lanzamientos son líneas en espiral, helicoidal o acodados a cada movimiento sobre el montículo. El lanzador o pitcher se mueve o extiende formando vueltas y ondulaciones: un río que serpentea. Cada lanzamiento que ejecuta es un verdadero manojo de serpentina lleno de incógnitas, magia, arte, inteligencia, astucia, entrenamiento y mañas para acabar en lo posible con el bateador al turno.
Las serpentinas son las “tiras de papel arrollada que en dÃas de carnaval u otras fiestas y diversiones se arrojan unas personas a otras, teniéndolas sujetas por un extremo”. Hay que convenir por fuerza que la venerada asociación madrileña de la lengua con esta definición deshizo una serpentina de palabras para poder explicar el concepto.
La idea que se encuentra en el origen del término en estudio es que el lanzador lo que lanza son envÃos indescifrables, que serpentean, por aquello de que son curvas. La alegorÃa se comprenderÃa mejor si el vocablo aludiese a serpiente y no a serpentina o serpentÃn.
El lanzador del béisbol tira son envÃos que serpentean, que se mueven formando vueltas y tornos como la serpiente. por eso es que se les dice serpentineros.!!
salu2 y Dtb...
Me encantarÃa poderte contestar pero en primer lugar coy argentina y en segundo lugar una mujer grande de 70 años asà que no se ni de que estas hablando, algún amigo en común te dejo una estrella y la pregunta entro a mi correo y yo contesto a todas por mi amigo y por vos para que no creas que soy una vieja mal educada, y por la molestia que te ocasiono te voy a dejar una estrella para que ilumine tu camino.
que pases un buen domingo y Felices Fiestas.