la ponctuation pour un poète est très importante elle donne le ton à ses écrits tout comme la parole est auditive - la ponctuation est visuelle - c'est l'intonation de ses pauses ses colères ses joie et ses peines - même tout son amour - ses émotions...
ceux qui comme Apollinaire ne ponctuent pas souvent leurs poèmes c'est pour laisser au lecteur son propre rythme de croisière -
un de ses poèmes sans ponctuation c'était son style - comme dans beaucoup de ses œuvres
AUTOMNE
Dans le brouillard s'en vont un paysan cagneux
Et son bœuf lentement dans le brouillard d'automne
Qui cache les hameaux pauvres et vergogneux
Et s'en allant là-bas le paysan chantonne
Une chanson d'amour et d'infidélité
Qui parle d'une bague et d'un cœur que l'on brise
Oh! l'automne l'automne a fait mourir l'été
Dans le brouillard s'en vont deux silhouettes grises
Guillaume Apollinaire avait certains problèmes de ponctuation. Il les a réglés en la balançant. La ponctuation a été inventée pour diriger la signification dans un sens plutôt qu'un autre, pour enlever l'ambiguïté, pour éclaircir le sens, rationaliser le texte, etc. Or la poésie adore la polysémie, la multiplicité des sens et des interprétations. La poésie a besoin d'être riche de multiples sens. C'est pour cette raison que chez Apollinaire, les signes de ponctuation deviennent des symboles, des signes calligraphiques artistiques et non plus des agents de circulation qui orientent le sens.
Par exemple, le point d'interrogation dans " Le jet d'eau ", n'est pas un signe de ponctuation, mais un symbole.
Je connais assez bien la ponctuation. Mais pour moi, dans mes poèmes, j'en utilise à peu près pas, ie le moins possible, sauf si ça lui donne plus de de puissance, plus d'expressivité ... Un signe que je trouve parfaitement ridicule et inutile, c'est le ;. Celui qui l'a inventé, s'est spécialement torturé les méninges. Même chose pour l'accent circonflexe.
Et trotte et trotte la pensée la muse l'in et le sensé dans tous les sens puis vers l"essence même d'un poéme libertad sans contraintes,aucune virgule même pas une majuscule nule pédoncule et vogue la Galice que je ne soi(e)s poéte
Answers & Comments
Verified answer
bonjour Tortue Bleue
la ponctuation pour un poète est très importante elle donne le ton à ses écrits tout comme la parole est auditive - la ponctuation est visuelle - c'est l'intonation de ses pauses ses colères ses joie et ses peines - même tout son amour - ses émotions...
ceux qui comme Apollinaire ne ponctuent pas souvent leurs poèmes c'est pour laisser au lecteur son propre rythme de croisière -
un de ses poèmes sans ponctuation c'était son style - comme dans beaucoup de ses œuvres
AUTOMNE
Dans le brouillard s'en vont un paysan cagneux
Et son bœuf lentement dans le brouillard d'automne
Qui cache les hameaux pauvres et vergogneux
Et s'en allant là-bas le paysan chantonne
Une chanson d'amour et d'infidélité
Qui parle d'une bague et d'un cœur que l'on brise
Oh! l'automne l'automne a fait mourir l'été
Dans le brouillard s'en vont deux silhouettes grises
Guillaume Apollinaire (1880-1918) - Alcools (1912)
passe une bonne journée
CELLE DE MAURICE : << majeure ! >>
Ce n'est pas pour me vanter,
Disait la virgule
Mais, sans mon jeu de pendule,
Les mots, tels des somnambules,
Ne feraient que se heurter.
- C'est possible, dit le point.
Mais je règne, moi,
Et les grandes majuscules
Se moquent toutes de toi
Et de ta queue minuscule.
- Ne soyez par ridicules,
Dit le point-virgule,
On vous voit moins que la trace
De fourmis sur une glace.
Cessez vos conciliabules.
Ou, tous deux, je vous remplace !
Maurice Carême
Aucune ponctuation. C'est mon style que j'ai créé.
Guillaume Apollinaire avait certains problèmes de ponctuation. Il les a réglés en la balançant. La ponctuation a été inventée pour diriger la signification dans un sens plutôt qu'un autre, pour enlever l'ambiguïté, pour éclaircir le sens, rationaliser le texte, etc. Or la poésie adore la polysémie, la multiplicité des sens et des interprétations. La poésie a besoin d'être riche de multiples sens. C'est pour cette raison que chez Apollinaire, les signes de ponctuation deviennent des symboles, des signes calligraphiques artistiques et non plus des agents de circulation qui orientent le sens.
Par exemple, le point d'interrogation dans " Le jet d'eau ", n'est pas un signe de ponctuation, mais un symbole.
Je connais assez bien la ponctuation. Mais pour moi, dans mes poèmes, j'en utilise à peu près pas, ie le moins possible, sauf si ça lui donne plus de de puissance, plus d'expressivité ... Un signe que je trouve parfaitement ridicule et inutile, c'est le ;. Celui qui l'a inventé, s'est spécialement torturé les méninges. Même chose pour l'accent circonflexe.
Et trotte et trotte la pensée la muse l'in et le sensé dans tous les sens puis vers l"essence même d'un poéme libertad sans contraintes,aucune virgule même pas une majuscule nule pédoncule et vogue la Galice que je ne soi(e)s poéte
Une place très importante !
Une virgule mal placée peut changer le sens d'une phrase.
Il faut savoir aussi utiliser le point-virgule pour couper un texte sans le clore pour autant.
Les SMS ont tué la ponctuation en plus de l'orthographe, entre autres ...