Podrían traducirme estas dos preguntas al inglés? (sólo bilingües por favor)?
Reitero la pregunta, ya que no he recibido una traducción satisfactoria. Gracias.
1. ¿Cuál de todos los apodos que mencioné anteriormente, es el más usual para describir a los fanáticos de la banda?
2. ¿Cuál de estos tres apodos, que mencionaré a continuación, es el más común para describir a los fanáticos de la banda?
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
1. Which of all the above terms is the most usual for describing fans of the band?
2. Which of the three following terms is the most common for describing fans of the band?
La respuesta anterior casi era correcta. Asà va bien:
1. Which of all the nicknames I mentioned earlier, is the most usual to describe fans of the band?
2. Which of these three nicknames I will mention now, is the most commonly used to describe fans of the band?
¿Cuál de todos los apodos que mencioné anteriormente, es el más usual para describir a los fanáticos de la banda?Which of all the nicknames previously mentioned, is the one used to describe the fans of the band?
2. ¿Cuál de estos tres apodos, que mencionaré a continuación, es el más común para describir a los fanáticos de la banda?
Which of these three nicknames ,that I will mention, is the one most commonly used to describe the fans of the band?
Zwurgi lo tiene bien :)
1. Which of all the nicknames I mentioned earlier, is the more usual to describe fans of the band?
2. Which of these three nicknames that mention, is the most commonly used to describe fans of the band?
1 - Between all the nnicknames I mentioned earlier, which is the most commonly used to describe the fans of the band?
2 - Which of the following three nicknames I'm going to tell, is used the most to describe the fans of the band?
Which of these three nicknames, that I will mention next, is most common to describe to the fanatics of the band?
tengo los diez puntos =)