Verified answer

perchè italianizzare i nomi di città o persone ?

se le città di Bar, Oporto ecc si chiamano così perchè cambiare il nome . lo stesso dicasi per le persone : Maria Stuart = Maria Stuarda. è osceno!

Ma è orrendo tradurre nomi di persone e di città.. insomma, una città fa parte di uno stato, ci si parla una determinata lingua, ha una sua cultura.. il tutto un po' sbiadisce traducendo.

Ma dai, come Francis Bacon.. che tutti in italia chiamano (e soprattutto chiamavano) Francesco Bacone! Cioè, è davvero uno sfregio.

Basta....................!