In German: What is the difference in usage for the verbs "brauche" and "benötige?" And...?
...when pronouncing "ch," I've been led to believe that when “ch” follows a, o, and u, it's more like Scottish “loch” (or like German "auch?"). And after e and i , it’s more like English "sh" as in “dish.” Is this a, e, i, o, and u “system” valid? Any clues for how to best choose the pronunciation of "ch?" Like after "au" or other letters? Thanks---I'm learning Deutsch on my own, slowly but surely! Viele Dank!
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
There´s no difference between "brauchen" & "benötigen" within the word-meaning. "Brauchen" is in general more common and doesn´t sound so extravagant & urgent like "benötigen".
About the pronouncing of the German "ch" ... three offers to you ...
1) Ich, dich, mich, sich, nicht, Gicht (gout), Gesicht (face), Gewicht (weight), Gedicht (poem), Gericht (dish/court), versichern, gleich, weich, kichern, Kirche etc. enter here http://www.dict.cc/?s=Gesicht&play_first_audio=DE and your audio result will be "the soft aggressive cat sound" like chhhhh ...
2) Auch, noch, doch, Loch, Woche (week), Dach (roof), lachen, machen, Fach, flach, Sache etc. enter here http://www.dict.cc/?s=Noch and your result will be "the aggressive cat sound" like chrrr ... The "r" is a hint to a guttural sound ... the generating of this sound is shifted from your mouth in direction to your throat ...
3) Luchs, Ochse, Dachs (badger), Lachs (salmon), Flachs (flax), sechs (six), Wechsel etc. Sorry, there´s no cat at all ... just pronounced like a "k", "ck" or sometimes soft like a "g" ...
Out of my newspaper of today ... some "ch"-training words / phrases ...
Der Aufmacher:
Die anfänglich freundlichen Fachgespräche zwischen den unterschiedlichen Fachrichtungen der chemischen Fakultät der Fachhochschule wurden durch manche unsachgemäße und unstattliche Äusserung einiger einflussreicher Fachidoten nachteilig beeinträchtig.
Die Zwischennachricht: Der Richter war auch nicht nüchtern !
Das Gerichtsverfahren gegen die Jugendlichen (Fahrerflucht nach feuchtfröhlicher und durchzechter Nacht ... wir berichteten) wurde verschoben, weil der Richter nach Alkohohl roch. Nach dem Abbruch der Gerichtsverhandlung wurde er sogleich in die psychiatrische Einrichtung des christlichen Krankenhauses "Zum zwieträchtigen Patriarchen" in Cochem chauffiert.
Nun noch die Wetteraussichten:
Nach durchwachsener Nacht bleibt es wechselhaft. Die feuchte Luft über Niedersachsen weicht einem Hochdruckgebiet.
Chiffre Specht sucht Knecht "Ich suche Dich"oder"Ich liebe Dich":
Specht sucht / braucht dringlich häusliches Weibchen für wechselnde & wachsende Ansprüche bei der Aufzucht des frechen, jugendlichen Nachwuchses !
As you said, pronouncing 'ch' is like the Scottish 'loch'.
google please:
How To Pronounce The German "CH" - YouTube
In this video I show you the different ways the german " ch" is pronounced + the rules when to pronounce it in a certain way
www.youtube.com/watch?v=FnFQdLOjiZ4
brauche : need
benötigen : require, need
Difference:
brauchen = persönlich
benötigen = um eine Aufgabe erledigen zu können
"benötigen" ist ein Synonym zu brauchen
"brauchen" kann auch stehen für etwas benutzen im Sinne von gebrauchen - auch verwenden
Is this a, e, i, o, and u “system” valid?
No.
"Fisch" and Tisch like English dish.
"kochen","auch", and "Dach" like Scottish loch.
"ach" and Dach like Scottisch loch.
"ich" and "mich" sounds different from all that.
Cheers ebs