if the thing is still working, the "easy" way to to set up a local network to another computer, after which the files can be copy and pasted, or drag and dropped, like any other files.
if it isn't working, you have to remove the HDD from the device and install it in the external drive box, plus fiddle with the operating system to make the old drive no longer bootable [or install a multiboot control system].
Answers & Comments
if the thing is still working, the "easy" way to to set up a local network to another computer, after which the files can be copy and pasted, or drag and dropped, like any other files.
if it isn't working, you have to remove the HDD from the device and install it in the external drive box, plus fiddle with the operating system to make the old drive no longer bootable [or install a multiboot control system].
connect the new drive, and copy the information.
presuming the new drive is equal or larger there should be no problem.
Pop in the hard drive
Check there's no password on the harddrive
It'll show up as a new drive under My Computer
Retrieve your porn, or whatever it s