Estoy con mi familia en la boda de mi amiga I ' m with my family
in the wedding of my friend Macarena , It "se " celebrare in the church S. Felix.
Between the "invitados " I "he " "saludado to the friends , and all take clothes special.
Entre los invitados he saludado a los amigos, y todos llevamos ropa especial.
To out we hope a party , we "dirigimos " the restaurant where have a special eat japonesa.
a la salida nos espera una fiesta. Nos dirigimos al restaurante donde tenemos una comida
especial japonesa.
To continuation "se " "partio " the cake and the finish "se "repartieron " the gift
A continución se partio la tarta y al finalizar se repartieron los regalos .
Then "suena " the music and started to dance the "novios "
Luego suena la música y comenzarón a bailar los novios
gracias
Update:Hola
Gracias Andrés por tu ayuda
ciao
Answers & Comments
Verified answer
Arregle algunas cositas para darle mejor sentido a los parrafos y formar las oraciones en pasado. Espero que sea de ayuda.
Estoy con mi familia en la boda de mi amiga
I was with my family in the wedding of my friend Macarena
It will be celebrated in the church S. Felix.
Between the guests I gretted to one of my friends, and all weared special clothes.
Entre los invitados he saludado a los amigos, y todos llevamos ropa especial.
In the exit we hoped a party , we directed to the restaurant where we had a special japanese dinner.
a la salida nos espera una fiesta. Nos dirigimos al restaurante donde tenemos una comida especial japonesa.
After that, we cut the cake and then everybody share out the gifts
Después de eso, se partio la tarta y al finalizar se repartieron los regalos .
Fianally the music plays and started bridge and groom dancing.
Luego suena la música y comenzarón a bailar los novios
SerÃa:
Estoy con mi familia en la boda de mi amiga: I'm with my family in the wedding of my friend Macarena. She celebrate in the church S. Felix.
Entre los invitados he saludado a los amigos, y todos llevamos ropa especial: Between the guests I've greeted to my friends, we wear special clothes.
A la salida nos espera una fiesta. Nos dirigimos al restaurante donde tenemos una comida
especial japonesa: In the exit we hoped a party, we go to the restaurant where we have an special japanese food.
A continución se partio la tarta y al finalizar se repartieron los regalos: Later the cake broke, and finally, the gifts were distributed.
Luego suena la música y comenzarón a bailar los novios: Then the music sounds and the boyfriends began to dance.
Espero haberte ayudado, saco muy buenas notas en inglés asà que fÃate de mi, jajaja:)
Miralo en el traductor, no cuesta tantooooo