¿Hola ¿estaría bien hecho este texto en inglés ? gracias?
Marien and sculptor Marien travels around the oceano indico,sea
and goes to lots of different places.
In this programme , She visits the next places : Oriente medio and goes to
a local wedding . She meets the gorgeous bride, Marien and her nervous bridegroom
jorgos, watches the preparations and the wedding , the joins the guests for the reception
a big party to celebrate the ocasion !
gracias
Update:Hola
Gracias ciao
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Marien and THE sculptor traveL around the INDIAN ocean and THEY gO to lots of different places.
In this EPISODE (episodio de un programa de TV) , she?? Quien? visits the THE Middle East and goes to a local wedding (no tienes que poner "the following places ya que solo es 1 lugar) . She meets the gorgeous bride, Marien, and her nervous groom, Jorgos. SHE ALSO watches the preparation and the wedding. THEN, SHE joins the guests for the big party to celebrate the oCcasion !
Todo tu texto es muy confuso, no se sabe quien hace que porque pines "she" para todo lo cual es confuso e incorrecto.
Oceano Indico= Indian Ocean
Medio Oriente= Middle East
No existe un "Indigo Ocean" o "half orient"
estas son las correcciones:
Marien and sculptor Marien travels around the indigo ocean ,sea
and goes to lots of different places.
In this program , She visits the next places : half orient and goes to
a local wedding . She meets the gorgeous bride, Marien and her nervous bridegroom
jorgos, watches the preparations and the wedding , the joins the guests for the reception
a big party to celebrate the ocasion !
Empecé a traducirlo pero para traducir bien hay que entender bien lo que quisiste decir. Cometiste el error de traducirlo sin poner el original en español. Lo siento pero tuve que dejar de traducir porque me pareció que habÃa demasiadas contradicciones.
ââââââ
no!!