Verified answer

escampé

lo a escampat = il l'a jeté

mais aussi,

s'es escampat = il s'est sauvé

Bonjour Gepeto

Alors moi je ne connaît pas du tout le provençal .

Mais est ce que ça ne voudrait pas dire escroqué , volé , ou quelque chose d'approchant ? Réponse Svp merci . Bises

A mon avis... ça ve dire se balader ou s'échapper... mais, je ne suis pas provençal... C'est une interprétation que je fais d'une expression (s'escampiller dans la nature)

coucou gépéto,

tu as la nostalgie de notre provence cette après-midi, je vois.

Escampillé je ne sais pas, mais je parle très mal le Provençal à ma grande honte.

Peut-être partir, s'échapper, car cela ressemble beaucoup à "escamper"

J'espère que d'autres provençaux plus érudits que moi vont te répondre.

re, re, bises

@géo, je ne crois pas qu'il y ait un t à la fin, le provençal n'a pas beaucoup d'accord. Il n'y a d'ailleurs me semble-t-il même pas de s à la fin des mots pour marquer le pluriel. Je me renseignerai.

@ gépéto, désolée mais je ne sais pas ce que ce mot veut dire, J'espère que c'est gentil