¿En tu pais que sinònimos coloquiales hay para el trabajo?
En Argentina laburo.
En Mexico,chamba, jale, talacha.
Dime los que te sepas, hoy es día de asueto y no hay laburo, ni chamba, ni jale, ni talacha.
Gracias mil y anticipadas por responder educadamente.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Acá en Puerto Rico se dice trabajar o laborar. Ej. "Hoy es día feriado, no hay que trabajar." "No puedo salir porque mañana tengo que laborar."
Saludos y feliz semana!
"vamos a darle un rato"
"chambear"
"chingarle"
"vamos a chambear como negros para vivir como blancos"
Trabajo = ¡WACALA!
la brega ( venezuela)
En Argentina:
Laburo
Conchavo
Abrazo afectuoso.
Hola vida â¥...
Acá... Camellar, bregar, chambear...
Argot de músicos nómadas:
Hoy... Tengo que aplicarme al rebusque...
Hay que llevá pá la casita... Voy a matar un tigre...!
Matar tigre:
Consiste básicamente en realizar alguna actividad rápida.
No fija, un trabajito muy preciso por un monto tal vez no muy
elevado pero suficiente para el poco tiempo que lleve la labor.
Besos, besos... Muchos besos...
_Sara.
En Ecuador se utiliza "camello" como sinónimo de trabajo.
Tajo, curro, pringar, picar en la mina y alguno mas que me dejo. En España.
Cuidate mucho.
Un saludo.
Laburo, Yugo, Fajina, Changa.
Cariños
C®
Trabajo= Labor. Empleo. Oficio. Tarea. Laburo. Yugo. Un abrazote amigo, Nora