¿Cómo se dice "Por mí, normal" en inglés?
O sea, si yo hablo con una amiga y dice "¿Puedo ir a tu casa?" y yo respondo "Por supuesto que sí, por mí, normal. Pero tengo que preguntarle a mi mamá". Quiero saber cómo se dice "Por mí, normal" en inglés, por favor!
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
For me, it is okay !
( no se dice por mi, es normal, eso suena como que
es algo que haces todos los dias )
Lo correcto en español es: Por mi, esta bien. ( For me, it is okay ! )
para empezar no se dice así, se dice Sí, por mi no hay problema, .. por mi esta bien... eso de poner "normal" ni siquiera se ve bien en la frase, no es una frase estructurada de forma correcta en español.
"Yeah, it's ok for me, no problem."
Of course you can! It's OK for me but I've got to ask my mum.
Por mí normal: It's OK for me.
Or: It´s all right for me.
for me is okay
Claro que si, por mi no hay problema con eso.
Of course, I don't have a problem with that.
To me, it's OK (existe la palabra "normal" pero es más natural el "OK")
For me, it's okay