Chẳng hiểu tại sao ? Nhờ cả nhà giải thích giùm, cám ơn nhiều .?
Người miền bắc nói đi dù dù ( là đi chậm )
Người miền nam nói đi dù dù ( là đi mau )
Nghe nói ai hiểu được ? Nhờ cả nhà thông não, luc này hình như não có vấn đề rồi !
Update:Vẫn biết thế nhưng mình hỏi về cách nói, phát âm cơ
Ha có câu vè hay quá, cả 1 kho tàng
Cả ba miền có cách phát âm thật khủng hoảng
- miền bắc ở khúc đầu thì hay sai từ đầu, như "làn"à cái giỏ thì dọc là "nàn"
- miền trung khúc giữa thì hay sai từ giữa, như cái "làn" thì đọc là "lồ n"
- miền nam ở khúc cuối thì hay sai từ cuối như cái "làn" thì dọc là "làng"
Cám ơn cả nhà
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Hi hi ! Bạn nghe người ta đọc sai rồi !
Miền Bắc nói đi rù rù ( là đi chậm ) , nhưng thông thường người miền Bắc thường nói chữ R thành chứ D nên bạn hiểu nhầm là dù dù .
Miền Nam nói đi vù vù ( là đi mau ) , nhưng cũng giống như người miền Bắc , người miền Nam thường nói chữ V thành chữ D nên bạn lại tiếp tục hiểu nhầm là dù dù .
Tiếng Viá»t dá» thÆ°Æ¡ng qua 2 miá»n Nam, Bắc :
Bắc bảo Kỳ, Nam kêu Cá»
Bắc gá»i lá», Nam kêu chai
Bắc mang thai, Nam có chá»a
Nam xẻ ná»a, Bắc bá» Äôi
Ãi! Bắc quá» Gầy , Nam than á»m
Bắc cáo á»m, Nam khai Bá»nh
Bắc Äá»nh Äến muá»n , Nam liá»n la trá»
Nam mần SÆ¡ SÆ¡, Bắc nà m Nấy Ná»
Bắc lá» tuôn trà o, Nam chảy nÆ°á»c mắt
Nam bắc Vạc tre, Bắc kê Lá»u chõng
Bắc nói trá»ng Thế Thôi, Nam bâng quÆ¡ Váºy Äó
Bắc Äan cái Rá», Nam là m giá» Tre,
Nam không nghe Nói Dai, Bắc chẳng mê Lải Nhải
Nam Cãi bai bải, Bắc Lý Sự à o à o
Bắc và o à tô, Nam vô Xế há»p
Há»i há»p Bắc hãm phanh, trợn tròng Nam Äạp thắng
Khi nắng Nam má» Dù, Bắc lại xoè Ã
Äiên rá» Nam Äi trá»n, nguy khá»n Bắc
Lánh mặt .Chưa chắc Nam nhắc Từ từ, Bắc khuyên Gượm lại.
CoÌn nhiêÌu lÄÌm nhÆ°ng miÌnh viêÌt thÃªÌ thôi.
Tại bạn viết nhÆ° ngÆ°á»i ta phát âm Äấy chứ. Thá»±c ra, phải viết nhÆ° thế nà y:
Miá»n Bắc : rù rù nghÄ©a là Äi cháºm - phát âm là dù dù
Miá»n Nam: vù vù nghÄ©a là Äi nhanh - phát âm dù dù luôn vì chữ V bá» phát âm là chữ D
Củng giá»ng nhÆ°
miá»n Bắc là : Con vá»t
Còn tôi Miá»n Nam là con Dá»t ,
hiiii
NgÆ°á»i miá»n bắc nói Äi rù rù ( là Äi cháºm )
NgÆ°á»i miá»n nam nói Äi vù vù ( là Äi mau )
Bạn không có vấn Äá» vì ngÆ°á»i khác Miá»n nói khác nhau thôi nhÆ°ng mình nghÄ© vù vù vì ngÆ°á»i Nam v Äá»c thà nh d thôi bạn ạ.
Còn miá»n Bắc nghÄ©a nà y Äúng không phải Äợi dân miá»n bắc rtrả lÆ¡i
Miá»n Nam gá»i cá lóc, miá»n Bac goi cá trầu thì phải
Miá»n Nam gá»i cái muá»ng, miá»n Bac goi cái môi
MIá»n Nam gá»i Äáºu phá»ng, miá»n Bắc gá»i lạc
vân vân.....................
An Hoa P và Yangjafu trả lá»i Äúng rá»i Äó bạn Æ¡i!
Haha, cái nà y là tại bạn viết sai chÃnh tả, không phải tại 2 thứ tiếng ấy giá»ng nhau Äâu:
- miá»n Bắc : rù rù > Äi cháºm
- miá»n Nam: vù vù > Äi nhanh
ÄÆ¡n giản rá»i thấy chÆ°a.
Nó là dạng slang như phương ngữ à mà .
Và nhÆ° ngÆ°á»i Äà nẵng nói "Quán nà y bán tá»i-Äắt khách"
Dân chÆ¡i Khánh Hòa gá»i Äi mua hoa là "Äi phụt".
Bác cứ Äi nhiá»u tá»± khắc biết.Nguyá» n Du chẳng khóc lóc rằng "nghá» chÆ¡i cÅ©ng lắm công phu" Äấy thôi.
Än chÆ¡i cá»±c khá» là váºy!