Where did you get this mess?

Polish has strong declination for grammar, which often obscures the root word.

Dla means: for

Mojego króla means: my king

Mojo means: my

Pierina ?

Triążka means: trial

O means: about

bublie lodu means: buy ice

I'm not sure about bubie.

p.s. I have met with my old Polish friend and we are trying to construct what it is that you are trying to repeat. Your spelling is way off.

So far, I have:

Dla mojego króla moje pierworodne ... obówie ludzie.

For my king my firstborn ... peoples/national obligation.

Any help out there??

I think it means: "Not many people here are going to know and you are better off to use a reliable translator."

Just use Google Translate. Here's a link: https://translate.google.com/#auto/en/%22dla%20moj...

for my king, my pierina treczka about bubie lodu

"for my king, my pierina treczka about bubie lodu"?