Verified answer

Robert what kind of book are you reading...

"1. "Et la môme du huitième, le hash elle aime", according to the dictionnary môme means "familièrement enfant ou jeune fille" but it iss is an outdated expression in my view and it often implies a poor person

"And the gal, the girl on the 8th floor she likes hash (for sure).

2. "Putain qu'il est blême, mon HLM". (putain = whore, hooker but very common in France as an insult equivalent in English to vulgar expressions like damn, etc), hlm ⁼ low housing project in France often large and often enormous apt complexes that surrounds major french cities.

2-"Damn my low housing bulding is drab (no charm, looks terrible)"

Hope it helps

1. And the eighth kid, she loves the hash

2. Damn that is pale, my HLM

right here's an internet site you could artwork with.. i concept if it become in user-friendly terms somewhat of that i might desire to help yet oh my ! i'm going to enable your hands do the strolling reason my hands will harm formerly too long..