Verified answer

Vielleicht Strg + Rücktaste?

Sehr wahrscheinlich nimmst du das falsche Wörterbuch.

Über => Extras => Optionen => das Registerblatt Rechtschreibung und Grammatik anklicken. Hier Benutzerwöterbücher auswählen.

Jetzt siehst du die vorhandenen Wörterbücher.

Benutzer.dic (Standard) und evtl. eigene Wörterbücher.

Wähle dein bevorzugstes Wörterbuch als Standard aus oder

ergänze es um deine Wörter.

Nachtrag

Zunächst ist anzumerken, dass „Autokorrektur“ und „Rechtschreibprüfung“ [Benutzer.DIC] zwei verschiedene Sachen sind. Das Eine hat mit dem Anderen nichts zu tun.

Autokorrektur

In die Autokorrektur kommst du in Word über Extras => AutokorrekturOptionen - Registerblatt Autokorrektur. Hier siehst du dann eine Menge Autokorrekturvorgaben. Linke Spalte die „falschen“ Wörter, rechte Spalte die Wörter mit denen der „falsche“ Begriff ersetzt wird.

Findet Word beim Schreiben ein (vermeintlich) falsch geschriebenes Wort, die stehen in der linken Spalte, wird es durch das Wort in der rechten Spalte daneben ersetzt.

Z.B. schreibe ich häufig das Kürzel „WGE“. Die Autokorrektur meinte dann ich hätte mich verschrieben und ersetzte es durch „Weg“. Also habe ich diesen einen Begriff aus der Autokorrektur gelöscht. Dann passiert das nicht mehr. Genau so gut können auch Begriffe hinzugefügt werden.

Rechtschreibprüfung

Die Rechtschreibprüfung funktioniert ähnlich, nur das hierbei die vermeintlich falsch geschriebenen Wörter nicht ersetzt, sondern markiert werden. Erst wenn du bei der Rechtschreibprüfung die vorgeschlagene Änderung bestätigst, wird das Wort ersetzt oder dem Wörterbuch hinzu gefügt.

Das Wörterbuch kann auch manuell bearbeitet werden. Es passiert leicht, dass man ein tatsächlich falsch geschriebenes Wort versehentlich dem Wörterbuch hinzufügt. Das möchte man dann natürlich so schnell wie möglich wieder raus haben.

Im Windows Explorer (nicht Internetexplorer) klickst du auf „Suchen“. Als Suchbegriff gibst du „Benutzer“ ein. Ob klein oder groß geschrieben, ist egal.

Nach einer Weile wird dir neben vielen anderen „Benutzern“ auch „Benutzer.DIC“ (Standard) angezeigt. Meistens unter dem Pfad:

C:\Dokumente und Einstellungen\Grit [dein Anmeldename]\Anwendungsdaten\Microsoft\Prof.

Dieses „Benutzer.DIC“ klickst du doppelt an. Darauf wird es mit dem Windowseigenen Editor geöffnet. Nun kannst du unproblematisch das Wörterbuch bearbeiten. Anschließend erst speichern (über „Datei“ => „speichern“) und dann schließen.

Gruß Bobyhops