Any spanish speaker please help, I need a synonym for the word "acuñada"?
the context is "utopías acuñadas en el ciclo radial de heroínas famosas"
I think the phrase means "coined" Are there any other words that can be used instead? Perhaps "popularised" ?
thanks!
Answers & Comments
Verified answer
Acuñar means coined. However, it would not mean popularized. You are changing the meaning of the sentence if you say popularized, hacer popular. Instead of acuñadas, you can say creadas o fabricadas (created, fabricated).
Acuñadas = Elaboradas = Fabricadas = Creadas
Translated into English it means made, so anything like that works:
Hecho
Creado
Fabricado
ideated, born, dreamt up, created, conceived of, first envisioned